1 00:00:48,781 --> 00:00:54,683 Ne uzimajte u obzir WIELOFUNKCJI ONI KOJI IMAJU KONZOLU 2 00:02:31,637 --> 00:02:34,990 ne bježi, misli na svoju ženu. 3 00:02:35,148 --> 00:02:38,431 Ako pomislim na tebe, jedva cekam... 4 00:02:39,747 --> 00:02:44,167 Da. Ako mislim na tebe čekam SGH.... 5 00:03:04,493 --> 00:03:08,370 S obzirom na pokojnog Santonnocita Salvatore nije ostavio testament 6 00:03:08,446 --> 00:03:13,169 automatski će stupiti na snagu Član 544 Građanskog zakonika... 7 00:03:13,709 --> 00:03:18,434 ...koji kaže: Ako nema zakonite djece... 8 00:03:18,436 --> 00:03:24,620 Sva sredstva će biti izvršena zakonskim naslednicima preminulog. 9 00:03:25,572 --> 00:03:32,543 ...Dok će supružnik samo 5/12 imovine. 10 00:03:32,880 --> 00:03:36,172 - Dobro mlevenje. - Tako je, gospođo. 11 00:03:36,271 --> 00:03:39,290 - U redu je. Sada razgovaramo sa vama, advokati. - Smirite se, damo. 12 00:03:39,354 --> 00:03:43,108 Ne možemo se suprotstaviti ovome. 544. 13 00:03:43,174 --> 00:03:47,562 - Dura lex lex sjedenje. - Dug ili veliki, to je nepravedan zakon. 14 00:03:48,224 --> 00:03:52,012 Zašto nije fer, gospođo? Po mom mišljenju, istina je. 15 00:03:52,019 --> 00:03:57,389 Misli da je moj rođak bio fin Brate, da li si uopšte razmišljao o svojim rođacima? 16 00:03:57,486 --> 00:04:00,811 Samo imamo istu ideju... 17 00:04:00,857 --> 00:04:04,849 - Jeste li ostavili stranca? - Zoveš li je? 18 00:04:05,265 --> 00:04:10,254 tnr žena, lepotica koji je ostavio telo može... 19 00:04:10,318 --> 00:04:13,070 - Mama, molim te! - Začepi. 20 00:04:13,150 --> 00:04:16,607 Nepravedno je da imovina jeste da se vidi samo gepek... 21 00:04:16,607 --> 00:04:20,949 nakon konzumiranja slatkog voća Sukulent koji nije bio zreo. 22 00:04:20,978 --> 00:04:25,182 - breskva... - Umukni, Niko! 23 00:04:26,298 --> 00:04:31,631 Voće nema veze, gospodine. Voće je već napunjeno. 24 00:04:31,709 --> 00:04:36,270 - Sa čime? Sa mojim rokom? - Voće i močvara! 25 00:04:36,658 --> 00:04:41,132 Mislite li da je na tržištu? Jeste li znali da nisu na prodaju? Hvala ti. 26 00:04:41,137 --> 00:04:44,606 Molim vas, madam. Vaše prisustvo je neophodno. 27 00:04:44,676 --> 00:04:47,791 - Autentično, Katerina. - Gde ideš? 28 00:04:47,834 --> 00:04:51,146 - Katerina trči. - Da li stvarno želiš da izađeš sada? 29 00:04:51,169 --> 00:04:54,835 Nnebunit you? Šta si ti advokat? Pričaj. 30 00:04:54,885 --> 00:04:59,099 Da, naravno. Moram da obavestim. 31 00:04:59,215 --> 00:05:02,918 Ponašamo se u skladu sa zakonima koji regulišu redosled. 32 00:05:03,002 --> 00:05:08,475 Tačno. Član 544 definišem ja objasnite to vrlo jasno, zar ne? 33 00:05:08,563 --> 00:05:12,416 Da. Poštovani notaru, slučaj nije istražen... 34 00:05:14,555 --> 00:05:18,162 U kom slučaju, advokati? 35 00:05:18,405 --> 00:05:22,057 hajde reci mi... šta čekaš? 36 00:05:23,045 --> 00:05:27,902 slučaj supružnika čekaj dijete. 37 00:05:28,954 --> 00:05:33,138 Dječak? 38 00:05:34,704 --> 00:05:38,857 Da, sine. Kraj, rekao je. 39 00:05:39,695 --> 00:05:43,328 - Mama, ali ja... - Umukni. Pustite advokata da govori. 40 00:05:44,497 --> 00:05:48,377 - Ovo je apsurdno. Nemoguće. - Naš brat nije mogao... 41 00:05:48,617 --> 00:05:51,878 - Mislim da je to van ove stvari... - predlažu me. 42 00:05:51,934 --> 00:05:55,055 S v objasni. 43 00:05:55,063 --> 00:06:00,300 Moj pokojni brat Salvatore je bio... 44 00:06:00,798 --> 00:06:03,395 - Bilo je sterilno. - Ne radi to. 45 00:06:03,435 --> 00:06:08,584 jer nazimice, moj brat nije mogao imati djecu. 46 00:06:09,137 --> 00:06:13,681 - Možeš li to dokazati? - Moj brat je pojurio u život. 47 00:06:14,428 --> 00:06:18,061 Za nas je to sramota. 48 00:06:21,055 --> 00:06:28,283 - Neće se promeniti dok ne sačekate. - Čekaj pa ćeš vidjeti... 49 00:06:28,559 --> 00:06:32,185 - Mama! Šta želiš da znaš? - Čujete li? 50 00:06:32,212 --> 00:06:35,650 Ne vjerujte čak ni stvaranju šta možete očekivati. 51 00:06:35,698 --> 00:06:42,740 kravata. Samo je moja ćerka fatalista. Dečko će doći kad dođe... 52 00:06:43,309 --> 00:06:49,257 Pa, sačekajmo to dijete. Više od devet mjeseci ne mogu čekati. 53 00:06:49,503 --> 00:06:52,710 - Zapravo, ima ih deset. - Deset meseci? 54 00:06:52,872 --> 00:06:57,782 - Kakve su novosti? - Notar, evo, možete reći. 55 00:06:58,136 --> 00:07:03,229 Član 232. Građanskog zakonika jasno utvrđuje. 56 00:07:03,390 --> 00:07:11,110 To će trajati 100 dana dijete je začeto tokom njegovog rođenja. 57 00:07:11,472 --> 00:07:15,106 - Je li istina? - To je sve. 58 00:07:15,159 --> 00:07:19,019 To dvoje misle da treba da odu, ali neće biti uspješni. 59 00:07:19,106 --> 00:07:23,137 Vivid će uništiti mrtav čovek... 60 00:07:23,157 --> 00:07:26,494 Šta radiš, a? Nestat će! 61 00:07:26,578 --> 00:07:29,310 Čuješ li šta govorim? Ovo sam uradio. 62 00:07:29,310 --> 00:07:32,346 Ne brinite, mi imamo umjetnost. 232 of našu web stranicu. Jeste li vi advokati? 63 00:07:32,346 --> 00:07:36,522 Da, gospođo, ali molim vas smirite se. Najvažnije je ostati smiren. 64 00:07:37,762 --> 00:07:43,064 Dur lex, sed lex. Dječak ide biti, uprkos tebi. 65 00:07:43,425 --> 00:07:47,884 -Da? Želim vidjeti! - Raste, raste... 66 00:07:47,902 --> 00:07:51,704 Na njega donose rode. Ova strast čini čuda... 67 00:07:51,924 --> 00:07:56,139 Ne, gospođo, ne verujte. Od danas ću sam sebe nadgledati. 68 00:07:56,141 --> 00:07:59,911 Ove baterije neće doći u njegovoj kući. 69 00:08:00,559 --> 00:08:05,134 - Šta to radiš? reci mu nešto - Zbogom. 70 00:08:05,508 --> 00:08:09,562 - Hej, Katerina. - Ne odgovaraj. 71 00:08:10,144 --> 00:08:14,630 "Zdravo, Katerina..." Kakvu mi pomoć pružaš? 72 00:08:14,731 --> 00:08:17,925 - To je pitanje obrazovanja. - Odlazi, ja idem da vozim. 73 00:08:17,954 --> 00:08:21,019 Izađi iz oblaka... 74 00:08:22,526 --> 00:08:27,047 Čekaj malo. 75 00:08:27,325 --> 00:08:31,378 Bravo, advokat. Problem sa dječak je spasio situaciju. 76 00:08:31,473 --> 00:08:34,009 - Tvoja arogancija zaslužuje lekciju. - Da, ne razumem. 77 00:08:34,441 --> 00:08:37,453 - Ali nema deteta... - Tako je, advokati. 78 00:08:37,696 --> 00:08:41,299 - Da. - Kako je? Mama! 79 00:08:41,824 --> 00:08:45,399 Mislim hoće. To je isto. 80 00:08:45,540 --> 00:08:48,623 Popni se, ne možemo pričati ove stvari na ulici. 81 00:08:48,683 --> 00:08:53,039 - Imam razgovor. - Vi ste naš advokat? 82 00:08:53,656 --> 00:08:57,767 Samo nas sada ne žele. Povećaj! Pričamo kod kuće. 83 00:09:12,472 --> 00:09:17,524 Ne, mama, ja imam svoju osjetljivost. Ne mogu spavati sa prvim momkom kojeg sretnem. 84 00:09:17,544 --> 00:09:20,641 Ko je rekao da mora biti da spava sa prvim koga sretne? 85 00:09:20,814 --> 00:09:24,110 - Ako nije prvi, biće drugi. - Hajde, mama. 86 00:09:24,768 --> 00:09:30,082 Reci svojim advokatima. Je li ona ružna žena? 87 00:09:30,083 --> 00:09:33,867 - Ozbiljno... - Interesuje nas Katerina, naš advokat. 88 00:09:33,942 --> 00:09:37,872 Šta su naši interesi? Dajmo mu sina. 89 00:09:38,112 --> 00:09:41,127 - Kažu dobri advokati? - Zbogom. 90 00:09:41,155 --> 00:09:44,865 da je on bio naslednik, sve bi bilo lakše. 91 00:09:44,917 --> 00:09:47,996 - Ali zato što ne postoji... - Bravo, advokat. 92 00:09:48,029 --> 00:09:51,549 Vi ste to rekli. svete riječi Jeste li već čuli Katerinu? 93 00:09:51,595 --> 00:09:54,986 Zahteva naslednike. A šta ti radiš? Da li je on to uradio? 94 00:09:55,046 --> 00:09:58,078 Ne možemo razmišljati o tome. Dobro ili loše, Salvatore je bio moja žena. 95 00:09:58,151 --> 00:10:01,265 Želim da poštujem svoju uspomenu. 96 00:10:01,283 --> 00:10:04,487 Neću stići. Ja nisam prostitutka. 97 00:10:05,382 --> 00:10:10,435 Prostitutka? Prostitutka, ne samo blesavo. 98 00:10:10,475 --> 00:10:14,387 Moja Katerina, ne milijardu Oni su na ulici. 99 00:10:14,427 --> 00:10:18,476 To bi mogla biti posveta uzmi ga... 100 00:10:18,662 --> 00:10:22,955 Moram priznati da je ova žrtva. 101 00:10:23,498 --> 00:10:29,927 Usput, advokati! ne možeš raditi sa ovom žrtvom? 102 00:10:30,546 --> 00:10:33,609 - Znaš, zar ne? - Ne radi to. 103 00:10:33,639 --> 00:10:37,799 - Stavi nogu... -Ja? 104 00:10:38,314 --> 00:10:42,227 - zabrani mama. - Uhapsite. 105 00:10:42,250 --> 00:10:48,891 Zapravo, advokat nije loš. Smiješno je...muški... 106 00:10:49,402 --> 00:10:54,382 To je dobar poljubac. 107 00:10:55,483 --> 00:10:59,348 Moraju se poduzeti hitne mjere. Vanredne mjere. 108 00:10:59,440 --> 00:11:02,500 - Šta ide u pojas čednosti? - Tvoje usne! 109 00:11:02,520 --> 00:11:06,438 čuješ li šta... 110 00:11:07,432 --> 00:11:11,307 Hajde da to stavimo. 111 00:11:12,696 --> 00:11:16,783 Zašto ne? Možda hoće pojas čednosti. šta te zanima? 112 00:11:16,866 --> 00:11:19,482 - Igra je 10 milijardi. - 15. 113 00:11:19,482 --> 00:11:22,081 - Ne zna, ali dovoljno. - Mulja... 114 00:11:22,081 --> 00:11:24,685 A mi smo totalno u dugovima. Mora se dovesti ih u situaciju da ne mogu da odu. 115 00:11:24,685 --> 00:11:27,878 A kako da to uradimo? 116 00:11:27,893 --> 00:11:31,809 - Kako... - Reci mi kako! 117 00:11:33,428 --> 00:11:37,904 Izolndu en. 118 00:11:37,985 --> 00:11:42,132 Oni su u vili i ne tretirajte prsten u peškiru. 119 00:11:42,595 --> 00:11:46,134 Budite mirni, nemojte mirisati miris deca to neće osetiti. 120 00:11:46,157 --> 00:11:50,677 Niko za deset godina Ne približava se vili. 121 00:11:50,719 --> 00:11:55,164 - Dobro, ali advokat Baldo? - Da, advokat, koji ne veruje. 122 00:11:55,562 --> 00:11:58,570 - Zašto si zabrinut? - Zanimljivo je. 123 00:11:58,630 --> 00:12:00,867 - U čemu je problem? - Kako? 124 00:12:00,935 --> 00:12:03,662 - niste bili svesni? - Ne radi to. Zašto? 125 00:12:03,799 --> 00:12:07,781 Advokat... Ima jedna devojka. Advokat ne Baldo... 126 00:12:08,522 --> 00:12:12,835 - Advokat je tako gej... - Izlazi! 127 00:12:17,668 --> 00:12:23,551 - Nije mi bila namjera da vas uvrijedim, damo. - Da znam, voleo bih da imam još jednog advokata. 128 00:12:23,566 --> 00:12:26,914 Kakav je pol advokat? Ovo nije profesionalni atribut. 129 00:12:26,918 --> 00:12:31,369 Ali ovo ima veze sa mojim ciljem. Molim te! 130 00:12:31,382 --> 00:12:37,114 Izvinite, gospođo, cenim vašu ponudu. Veoma sam zauzet, ali ne znam... 131 00:12:37,407 --> 00:12:42,334 Nema ograničenja. Noga mu ne radi. 132 00:12:42,430 --> 00:12:47,185 - Šta još znaš? - Ne idite, advokati. 133 00:12:49,206 --> 00:12:52,285 sta... 134 00:12:52,428 --> 00:12:57,026 - Našao sam bika, ali... - Ali bio je prazan... 135 00:12:57,850 --> 00:13:01,254 - Nemoj ni pomišljati na to. - Ne verujemo? 136 00:13:01,280 --> 00:13:07,242 Moramo brže razmišljati. Imali smo dovoljno vremena. 20 dana. 137 00:13:07,247 --> 00:13:11,499 Reci mi ako želiš da idem s ag b autoceste RBA i kompletna... 138 00:13:11,581 --> 00:13:14,721 Ne govori glupo, mama. 139 00:13:14,802 --> 00:13:19,250 Gsssit. Ovaj put Imam istu stvar u njegovim ustima. 140 00:13:19,322 --> 00:13:23,397 Moraće da poštuju barem mjesec dana žalosti u zatvorenoj kući. 141 00:13:24,017 --> 00:13:27,123 To je samo mjesec dana apstinencije Dosta je. 142 00:13:27,588 --> 00:13:30,913 - Moramo biti oprezni, Nico. - Mi smo oprezni. Ciao, Vincenza. 143 00:13:31,996 --> 00:13:34,902 - Čekaj. - Šta je to? 144 00:13:34,951 --> 00:13:40,158 vila. Takođe se mora neutralisati. 145 00:13:40,785 --> 00:13:45,082 sta kazes Katerina sluga? Da li mislite tako? 146 00:13:46,237 --> 00:13:49,966 - Kako da stignem tamo? - Da li ti to radiš? 147 00:13:50,338 --> 00:13:54,136 Mislite da ste dama? ako si ti sluga? 148 00:13:54,180 --> 00:13:57,284 I najpoštenija žena svijet prodaje za novac. 149 00:13:57,755 --> 00:14:00,340 - To je stvar prethodnog. - Šta ti misliš? Nije PREH? 150 00:14:00,414 --> 00:14:03,775 - Ne radi to za milijardu. - Ali deset milijardi? 151 00:14:03,874 --> 00:14:06,242 Kučko! 152 00:14:06,299 --> 00:14:09,755 Sad kad nećeš koji deli dva dela. 153 00:14:09,846 --> 00:14:13,786 -Da? Podijelite u četiri. - Smiri se. 154 00:14:13,816 --> 00:14:15,560 - Ubiću je. - Ne, nije. 155 00:14:15,560 --> 00:14:19,482 Hvala ti što si tu, brate moj. i djecu. 156 00:14:19,557 --> 00:14:23,245 - U prodavnici smo... - Da, u radnji smo. 157 00:14:23,272 --> 00:14:27,135 -...svi pričaju o svemu...ACAS - Dizajn... 158 00:14:27,538 --> 00:14:30,495 - Zašto? - Šta sam uradio? 159 00:14:30,496 --> 00:14:33,208 za tvoju majku, ona je prelepa zena. 160 00:14:33,238 --> 00:14:37,117 Morao si biti kurvin sin, možda ćeš imati više sreće. 161 00:14:37,198 --> 00:14:40,219 Dolazim odmah. 162 00:14:40,252 --> 00:14:47,365 Dragi moj Huane, moraš razumjeti, Nikada nisam video dve slobodne žene, bez straha... 163 00:14:47,419 --> 00:14:52,016 noćni strah od smrti... ko je to? 164 00:14:52,176 --> 00:14:56,466 - Stražari su, gospođo. - Šta da radim kada dođu šlemovi? 165 00:14:56,549 --> 00:15:00,346 Ujak Cola ima 76 godina ima kilu, 166 00:15:00,406 --> 00:15:04,322 Ujak Turi ima 70 godina Boli vas stomak, gospodine. 167 00:15:04,406 --> 00:15:09,056 Treba nam malo jezika i dovoljno jak da se brani. 168 00:15:09,396 --> 00:15:12,925 - Jedna poput tebe. - Ako ikada poželiš, mogu da spavam ovde. 169 00:15:12,999 --> 00:15:17,543 Bravo Giovanni. Sviđaš mi se. Platiću platu. 170 00:15:17,543 --> 00:15:20,605 Jeste li sretni? 171 00:15:20,644 --> 00:15:25,738 Ne gledaj me, Salvatore, znaš me. Znaš da nikad ne bih pristao. 172 00:15:26,761 --> 00:15:30,901 Ako ste izvršili volju, ne doveo bi me u ovu situaciju. 173 00:15:32,423 --> 00:15:38,266 - Idem kući i obavestiti svoje ljude. - Idi i stavi čistu posteljinu. 174 00:15:41,157 --> 00:15:47,479 Slušaj, Giovanni, ako još uvijek ideš ACAS, dobro fi kupatilo... 175 00:15:47,808 --> 00:15:51,802 - Zašto je to poklon? - Ne, ali opušta živce. 176 00:15:51,840 --> 00:15:54,892 Potreban je novi posao. 177 00:15:54,978 --> 00:15:58,998 - Hajde, sine moj. - Hajde, damo. 178 00:16:01,039 --> 00:16:05,574 Nnebunit you? Nakon tvoje stvari, ja Moram li spavati sa svojim slugom? 179 00:16:06,436 --> 00:16:10,017 - Nikad neću. - Da, moja ćerka. 180 00:16:10,669 --> 00:16:14,753 ako se sada nađeš, Još je gore. 181 00:16:15,054 --> 00:16:19,849 U mraku, muškarci su isti. Prinčevi i sluge. 182 00:16:20,645 --> 00:16:23,734 Svijet prolazi kroz RP, kćeri moja. 183 00:16:23,752 --> 00:16:27,927 - Poslušaj moj savet, dobro je za tebe. - A Salvatoreov spas je bio ovakav. 184 00:16:27,991 --> 00:16:31,219 Isti dan kada me je napravio odustati od tri devojke. 185 00:16:31,255 --> 00:16:36,490 - A šta si učinio za mene, Salvatore? Ništa. - Ako dozvoliš stvari... 186 00:16:37,140 --> 00:16:40,382 ...i poslušaj moj savjet, koji će imati mnogo milijardi. 187 00:16:40,421 --> 00:16:43,463 Ne mogu. 188 00:16:43,556 --> 00:16:47,270 Samo pomisao da vidim u mojim rukama životinja može izazvati smrt... 189 00:16:47,840 --> 00:16:52,910 Ko ti kaže da se smeješ? Zatvori oči i uradi to. 190 00:16:53,749 --> 00:16:57,792 Nakon devet mjeseci zahvaljivanja. 191 00:17:10,455 --> 00:17:14,573 Hajdemo dole, čekaj. Ja c, Nico! 192 00:17:14,586 --> 00:17:17,720 Izađite iz vrha! 193 00:17:17,841 --> 00:17:20,345 - Ostani ovde. - Šta to radiš? 194 00:17:20,427 --> 00:17:23,873 Pođi sa mnom. 195 00:17:23,918 --> 00:17:28,370 Ti, Nico, radi šta ti kažem, nema više reči. 196 00:17:28,907 --> 00:17:32,917 Asteteapt! Vidite li prekrasan LA? 197 00:17:33,012 --> 00:17:36,204 -On je najopasniji od svih. - Prijatelju, Don Tano. 198 00:17:36,970 --> 00:17:43,137 - Idemo sada. kuda ideš? - ACAS. Gospođa Francesca uplašena. 199 00:17:44,317 --> 00:17:49,597 -Da? Šta radiš, a? - Idem na svoje prazno platno. 200 00:17:49,767 --> 00:17:54,083 - Okupaću se i vratiti u vilu. -Da? 201 00:17:54,553 --> 00:18:00,026 Da li razumete? čisto donje rublje, b... 202 00:18:00,030 --> 00:18:02,985 Zašto ti sve ovo treba? Plašiš li Hogea? 203 00:18:03,422 --> 00:18:08,055 - pitala je gospođa Frančeska. - Vidite, Katerina nema nikakve smetnje. 204 00:18:08,304 --> 00:18:12,023 Ako se kombinuje, gotovi smo. Da li razumete? 205 00:18:12,579 --> 00:18:16,648 - Koji je sljedeći korak? - Ne, ne moraš nigde da ideš. 206 00:18:16,940 --> 00:18:20,808 - Koliko je potrebno da se stigne na Mjesec? - 60.000. 207 00:18:21,428 --> 00:18:25,861 moj! Ovdje ima 60.000 i 10.000 poklona. 208 00:18:25,891 --> 00:18:30,613 - On uzima mesec dana odmora. - Don Tano, ja... 209 00:18:30,682 --> 00:18:33,822 Vidio je svoj kaput. 210 00:18:35,683 --> 00:18:40,112 - Razumiješ. - Sve razumem. 211 00:18:40,739 --> 00:18:45,831 pon? Dva mjeseca. Hvala, Don Tano! 212 00:18:49,719 --> 00:18:54,757 Idi do kraja mjeseca da mu daju novac... 213 00:18:57,276 --> 00:19:01,180 Sad ću probati ovo buctreas. �Vi ste u szlifierzami. 214 00:19:01,210 --> 00:19:03,845 - Njega i uzmi. - Hajde. 215 00:19:07,675 --> 00:19:10,992 - Lucia... - Blaženi Don Tano. 216 00:19:11,322 --> 00:19:14,886 - Gde ideš? - Uzmi ženski auto. 217 00:19:14,909 --> 00:19:18,898 Tako je, potreba za hranom. 218 00:19:19,747 --> 00:19:23,500 Ostavite sa strane i odmorite malo. Bravo. 219 00:19:24,703 --> 00:19:28,175 - Sada možete ući u vilu... - Zašto, šta se desilo? 220 00:19:28,240 --> 00:19:31,805 Ništa. Ne želimo nekoliko mjeseci Šta imamo ovdje petooaca. 221 00:19:31,823 --> 00:19:34,611 - Kakav Pete? - šalio sam se... 222 00:19:34,683 --> 00:19:37,076 Bolje je ići kući. 223 00:19:37,127 --> 00:19:41,382 - Ujka Turi, ujka Cola... - Nadamo se da ćemo se videti, Don Nico. 224 00:19:41,917 --> 00:19:44,973 -Kako si? - Ne žali se. 225 00:19:45,468 --> 00:19:47,686 Mi smo kao phagai... 226 00:19:47,710 --> 00:19:52,118 Kao zrnevlje... reci: 227 00:19:52,469 --> 00:19:56,974 Ako zaboravite dete... Šta bih ja s njom? sada... 228 00:19:57,047 --> 00:20:01,896 - Ako imate priliku, dozvolite mi... - Spavao sam sa njom... 229 00:20:02,763 --> 00:20:06,469 - Mislim da se šališ. - Sugh se samo šalim...? 230 00:20:07,054 --> 00:20:12,242 Kada cvijet ima stabljiku, sa krvlju, i morate skupiti... 231 00:20:12,736 --> 00:20:16,038 A šta da radimo ako smo Willy? 232 00:20:17,112 --> 00:20:21,223 - Ne previše. - To znači da je stopa tačna... 233 00:20:21,264 --> 00:20:24,582 Gubi se odavde. 234 00:20:27,776 --> 00:20:31,518 Zašto vjeruješ, dijete moje? 235 00:20:31,601 --> 00:20:35,491 Nemoj biti depresivan. To je iskustvo suza... 236 00:20:36,405 --> 00:20:39,818 -Vidi ko dolazi! - Kloni se, Nicola. 237 00:20:40,082 --> 00:20:43,463 „Zaista to dugujemo vaastr Vizit? 238 00:20:44,527 --> 00:20:47,648 - Ovdje smo da donesemo vaše kupovine. - Ali Lucia? 239 00:20:48,158 --> 00:20:50,825 - Lucía je bolesna. - Jesi li bolestan? 240 00:20:50,827 --> 00:20:54,015 Da, Vaš ljekar je preporučio a mjesec liječenja. 241 00:20:54,109 --> 00:20:57,015 -Za Karmelu? - I ona. 242 00:20:57,547 --> 00:21:00,886 - U mlinove... - Da, gospođo. Sada baštovan. 243 00:21:00,906 --> 00:21:04,481 Sada mlinovi... 244 00:21:07,234 --> 00:21:10,275 - Giovanni? - Ne dolazi. 245 00:21:10,300 --> 00:21:14,253 Bojim se da ćeš dobiti krpu i njega. 246 00:21:16,421 --> 00:21:20,521 Skinuo je sve ruke. We Odizolowales. 247 00:21:20,731 --> 00:21:26,497 Samo zbog vas, madam. 248 00:21:26,516 --> 00:21:29,752 Ako želite, možete dobiti podignut u g...odustati i zonirati. 249 00:21:29,794 --> 00:21:34,539 Nema servera, Jebaću te samo kao ti. 250 00:21:35,463 --> 00:21:38,758 Ne, gospođo. 251 00:21:39,071 --> 00:21:43,580 Nema gužve. To je samo galanija. 252 00:21:43,660 --> 00:21:47,512 Čak i prije stavljanja ruku da bi sačuvao ono što je pozadi. 253 00:21:47,591 --> 00:21:50,686 Da? Uradi to ovako, ako želiš sačuvaj ono što je iza... 254 00:21:50,731 --> 00:21:52,714 Inače ću te odvesti u pakao bez igle. 255 00:21:52,862 --> 00:21:56,292 Ne mogu više da podnesem tvoje insinuacije. 256 00:21:56,351 --> 00:21:59,242 Zašto Katerina kaže, vjerujemo ti. 257 00:21:59,271 --> 00:22:02,611 Vjerujete li? Šta si još radio? Da li me zaključavaš u trezor? 258 00:22:03,419 --> 00:22:08,355 Ja sam slobodna žena. Izlazim odmah. 259 00:22:08,428 --> 00:22:11,545 Bravo, moje blago. 260 00:22:11,906 --> 00:22:15,947 Odlazimo večeras. 261 00:22:16,505 --> 00:22:20,346 Možete otići kad god želite, ali Katerina. 262 00:22:20,436 --> 00:22:23,875 - Ne možeš. -Ko me zaustavlja? 263 00:22:23,924 --> 00:22:29,084 Ja. Moram da brinem dobro majčinstvo fetusa. 264 00:22:30,159 --> 00:22:35,489 Mir�. Moj advokat mi je rekao vezani za njegu f. 265 00:22:36,067 --> 00:22:39,153 - Čitaj! - Šta? 266 00:22:39,257 --> 00:22:43,673 - Zašto? - Njegov stomak. 267 00:22:44,116 --> 00:22:47,204 Ne možeš to da uradiš. 268 00:22:47,248 --> 00:22:50,749 Umjesto toga, provjerite i zamijenite, To je stvar, imam puno pitanja o... 269 00:22:51,163 --> 00:22:54,551 želimo da nastavimo sa Salvatoreom p CINA se sn kašalj, 270 00:22:55,126 --> 00:22:57,518 robustan i živ kao tvoj otac. 271 00:22:58,362 --> 00:23:00,910 - Hajde, Nico. Šta radiš, šališ se? - Ćao, Katerina. 272 00:23:01,048 --> 00:23:04,445 Ne, moj stomak... 273 00:23:04,529 --> 00:23:07,928 - Nestani, prokletstvo. - Mislim, izvini... 274 00:23:12,270 --> 00:23:16,654 Majko... Bila sam preplavljena. Želim da imam bebu. 275 00:23:17,170 --> 00:23:20,720 Bravo. Uvjerili ste se milijardi milijardi milijardi. 276 00:23:20,865 --> 00:23:24,926 Ne, to je on. Ne podržavam ovu ideju sačuvaj moju molitvu. 277 00:23:25,574 --> 00:23:28,773 Oni žele rat. Bit će rat. 278 00:23:43,669 --> 00:23:46,687 Zdravo, Tonino! 279 00:23:46,838 --> 00:23:50,315 sta zelis 280 00:23:51,263 --> 00:23:54,495 Ko ga je doneo? Šta ja znam da se posvađao? 281 00:23:54,548 --> 00:23:57,948 pesma... 282 00:23:58,659 --> 00:24:01,902 - Šta je bilo, politika, fudbal...? - Šta je fudbal ili politika? 283 00:24:02,036 --> 00:24:05,007 Što se tiče voodoo lu 'Santonnocito. 284 00:24:06,390 --> 00:24:10,992 Morao sam da ćutim, nisam morao da govorim c želi SRMN rcinat ns. 285 00:24:11,427 --> 00:24:14,480 ns rcinat, trudna? 286 00:24:14,519 --> 00:24:19,114 Da, zbog pada. Naučio sam čudo... 287 00:24:19,204 --> 00:24:22,352 - To je tajna stvar. - Zašto joj dozvoljavaš da zatrudni? 288 00:24:22,850 --> 00:24:26,172 I ja sam kao budala, ja Ia je rekao nesretan. 289 00:24:27,213 --> 00:24:31,213 Rekao je: „Mogu dati i pomozi joj. 290 00:24:31,233 --> 00:24:35,442 Rekao sam mu: „Znam šta treba da radim. 291 00:24:37,847 --> 00:24:41,781 Rekao mi je: „Dvojica su sigurnija. Iznervirao ga je i odveo u bitku. 292 00:24:44,536 --> 00:24:48,717 gdje sam ja? Gdje su otišli? 293 00:24:49,055 --> 00:24:52,268 Zašto te briga šta želiš da vidiš? 294 00:24:53,223 --> 00:24:56,393 Imam bebu Imaću ga. 295 00:24:57,939 --> 00:25:01,208 Zašto? Moralist, da li sada radiš? 296 00:25:02,445 --> 00:25:06,590 Izgleda da poraz ne zanima... 297 00:25:08,698 --> 00:25:13,086 Stvari kojih sam se plašio da ti ne ometa san... 298 00:25:14,423 --> 00:25:18,653 Manijačka fantazija... 299 00:25:19,007 --> 00:25:22,659 M f ti i imaš grčeve... 300 00:25:23,157 --> 00:25:26,770 Zaboravljena? 301 00:25:27,200 --> 00:25:31,566 Nakon mnogo lijepih noći, čak i bez obroka Nisu hteli da me voli. 302 00:25:36,299 --> 00:25:39,585 ncearc s n elegi, Salvatore. 303 00:25:39,837 --> 00:25:43,346 I čini se da je u pitanju novac koji dopire do njegove braće? 304 00:25:43,395 --> 00:25:46,614 Uvek te mrzim i navikneš se na to. 305 00:25:47,063 --> 00:25:52,716 Razmislite šta je dobar dečko. Salvatore Santonnocito dijete. 306 00:25:53,456 --> 00:25:57,683 Zaista, ovo bi bio njegov sin. 307 00:25:57,803 --> 00:26:01,188 Po zakonu i očima drugih. 308 00:26:01,925 --> 00:26:05,075 Zar to nije istina? 309 00:26:05,144 --> 00:26:11,280 Kada imate govor, vaša sekretarica joint..nije bio loš, ne možeš ga dobiti od gurua. 310 00:26:12,179 --> 00:26:16,573 Shvatite da je to isto. 311 00:26:17,095 --> 00:26:21,405 Mislim da sam ja glavni sudija kada je u pitanju i piše vaš govor. 312 00:26:21,485 --> 00:26:25,085 Zar ne mislite tako? Još gore za tebe. I tako će on to učiniti. 313 00:26:25,166 --> 00:26:27,852 Laku noc. 314 00:26:31,792 --> 00:26:35,871 Sa ove strane je bolje, Razboritije je. 315 00:26:36,648 --> 00:26:40,362 Ako se nastavi sm pogledaj ih, stavio sam te u kutiju. 316 00:26:40,595 --> 00:26:44,055 Naprotiv, odvešću te u sobu moje majke. 317 00:26:51,513 --> 00:26:54,713 Pa šta si vidio? Katerina je otišla u krevet. 318 00:26:55,168 --> 00:26:58,419 Da? Laku noc. 319 00:26:58,600 --> 00:27:03,118 Čini mi se da je sve što radimo beskorisno. Zašto ne odemo u krevet? 320 00:27:03,636 --> 00:27:08,108 Je li to šala? Mere predostrožnosti su Nikada nije dovoljno. 321 00:27:08,820 --> 00:27:12,040 Stavio sam štap u 20 metara. Budimo sigurni. 322 00:27:13,078 --> 00:27:16,923 Možemo im vjerovati. 323 00:27:16,927 --> 00:27:20,696 - Imaju veliki broj argumenata. - Zato. 324 00:27:20,766 --> 00:27:24,285 Treba nam ljudi sa svađama... 325 00:27:26,910 --> 00:27:30,920 - Ne razumeš, Tano? - Da... 326 00:27:31,005 --> 00:27:34,269 Da, ali oni ne koriste ove argumente... 327 00:27:34,319 --> 00:27:39,351 Imaju počasnu titulu... imaju kao dodatak... 328 00:27:39,407 --> 00:27:42,173 Pa...? 329 00:27:42,398 --> 00:27:46,192 ali... 330 00:28:05,041 --> 00:28:08,571 evo ga... 331 00:28:15,844 --> 00:28:19,709 Kada sam završio, Tano. Sveti Feisty... 332 00:28:19,788 --> 00:28:23,824 Šta se desilo? Smiri se! Disturb paradise. 333 00:28:24,338 --> 00:28:28,856 - Dođi kod mene. Leteća kopita. - Ho ii? Kako je to moguće? 334 00:28:28,955 --> 00:28:32,466 policija Cheam ia! Testirajte se! 335 00:28:32,559 --> 00:28:35,834 Asteteapt! Hajde da vidimo šta imaju ukraden, a onda progovori. 336 00:28:36,428 --> 00:28:40,013 Smiri se! Vidimo šta nedostaje. Mi imamo kontrolu nad svime. 337 00:28:40,527 --> 00:28:43,336 Čini mi se da ništa ne nedostaje. 338 00:28:43,661 --> 00:28:47,995 Privet. Nema više novca. 339 00:28:48,066 --> 00:28:52,216 Je li to bio novac? �Možete mi reći od početka. 340 00:28:52,274 --> 00:28:55,552 Uopšte si me uplašio. 341 00:28:55,552 --> 00:28:59,644 - Pričaš? To je bilo sve što je imao. - T i U... 342 00:29:00,023 --> 00:29:03,347 Odveo sam ih u svoj spas. 343 00:29:03,692 --> 00:29:06,990 - Jesi li? - Da, gospođo, bio sam. 344 00:29:07,004 --> 00:29:10,142 Koristite ih na traci. Kako dobiti sluge? 345 00:29:11,395 --> 00:29:15,850 Kako se nosimo sa čekovima? Moraju biti plaćeni. 346 00:29:15,979 --> 00:29:19,391 Ne brinite o čekovima. Ko je zainteresovan? 347 00:29:20,003 --> 00:29:24,971 Moramo platiti više kada imamo milijardu. Kupite cijelu banku. 348 00:29:25,063 --> 00:29:27,898 - To je pitanje dana. šta je to? - Dakle... 349 00:29:27,915 --> 00:29:32,309 - Čitaj! - Šuma -msv d mirno.. 350 00:29:32,840 --> 00:29:36,193 - Vidimo se. Gdje? - Evo. 351 00:29:36,900 --> 00:29:40,298 - Najave smrti. - Sramota... 352 00:29:40,669 --> 00:29:44,852 To je ono čemu želi da se posvetimo. sa bilo kojim pre Privet. 353 00:29:45,038 --> 00:29:49,131 Znate li šta se dešava zahvaljujući najavi? Cheam do vile širom svijeta... 354 00:29:49,185 --> 00:29:51,552 I jebote... Slušaj. 355 00:29:51,731 --> 00:29:57,381 Katerina se posvetila svom velikom bolu Primite danas od 16 do 17 sati. 356 00:29:57,862 --> 00:30:01,494 prijatelji i poznanici koji žele odaju počast Salvatoreu. 357 00:30:02,041 --> 00:30:05,724 Govorimo o velikim prednostima šampiona čoveka, građanina i industrije. 358 00:30:05,734 --> 00:30:09,023 - Cuando lo hice un policea? - Despu's de su muerte. 359 00:30:12,163 --> 00:30:15,803 Iskreno saučešće. I ti, damo. 360 00:30:37,746 --> 00:30:41,089 - Kako je? - Sve je u redu. 361 00:30:41,733 --> 00:30:45,165 Položite dude 362 00:30:48,633 --> 00:30:53,539 - S rmana ... T n r i v duv . - Moj muž ima 85 godina... 363 00:30:53,664 --> 00:30:57,636 - Veliki gubitak. - Hvala. 364 00:30:58,662 --> 00:31:01,906 Bio je to primjer građanske vrline. 365 00:31:03,635 --> 00:31:07,003 Bravo. 366 00:31:09,845 --> 00:31:13,636 On to nije uradio kada je bio t'n r, Zamislite sada... 367 00:31:19,573 --> 00:31:25,568 - Haljina mi deluje malo izlizano... - On je pijan, ja isto radim kad ti umireš. 368 00:31:25,577 --> 00:31:28,579 Jebi se! 369 00:31:40,224 --> 00:31:46,790 Condolean... Bogat i cijenjen čovjek moraš se žaliti ne samo to... 370 00:31:46,808 --> 00:31:50,294 - ... ali kao pravi prijatelj. - Hvala. 371 00:31:55,871 --> 00:31:59,848 ne osecam se lose... 372 00:32:00,338 --> 00:32:04,357 - Mora da je slatko... - Zvuči kao kutija marmelade. 373 00:32:04,917 --> 00:32:08,663 - Zar ne vidiš da je patuljak? - Da, ali patuljci... 374 00:32:08,757 --> 00:32:12,734 ...ako ga imate šta kažu o njima... 375 00:32:12,762 --> 00:32:14,961 Nisam ništa rekao. 376 00:32:19,566 --> 00:32:23,333 Baggy i tvoja maramica! 377 00:32:23,569 --> 00:32:27,115 Zašto? To je pogrešno. 378 00:32:27,212 --> 00:32:29,918 Mora se poštedjeti. 379 00:32:32,452 --> 00:32:36,622 Osećam tvoj bol. 380 00:32:37,971 --> 00:32:41,315 Salvatore je bio izuzetan čovjek. 381 00:33:15,887 --> 00:33:19,853 Ja sam Carlo Niscemi. Bio sam prijatelj dobro sa mojim supružnikom 382 00:33:21,106 --> 00:33:24,719 Puno saučešća i vama, gospođo. Bio je to veliki gubitak. 383 00:33:24,810 --> 00:33:28,077 Hvala ti. Veoma si fin. 384 00:33:28,862 --> 00:33:32,421 U ovom trenutku v oni su vrlo blizu, dn . 385 00:33:33,327 --> 00:33:36,394 Više. 386 00:33:37,311 --> 00:33:40,578 Sviđa joj se, zar ne? Smiri se, ja ću se pobrinuti za sebe. 387 00:33:42,213 --> 00:33:45,635 Rosalie... 388 00:33:49,522 --> 00:33:52,576 - Čekaj. - Bio si ovde... 389 00:33:52,633 --> 00:33:55,868 - Izvinite, gospođo, gde idete? - Moj posao. 390 00:33:55,917 --> 00:33:59,657 - Idem sa tobom. - Izvini. NO. 391 00:33:59,706 --> 00:34:03,573 Donde voy, no necesito a alguien que me cuida. 392 00:34:10,405 --> 00:34:13,609 -Vamos, Nikolina. - Ne, ne, ne. 393 00:34:15,861 --> 00:34:19,711 ne, ne... 394 00:34:40,529 --> 00:34:43,092 Tano, �qu� estamos haciendo aqu�? 395 00:34:43,146 --> 00:34:46,975 �C�mo no se puede ver? Vidio sam čudan pokret. 396 00:34:46,997 --> 00:34:50,145 Ovo lepo malo Zdravo Katerina... 397 00:34:50,161 --> 00:34:53,828 - Bio si nepoznat. - Lngng Katerina? 398 00:34:53,920 --> 00:34:58,203 - On je iz Palerma. Bio je Salvatoreov prijatelj. - Jeste li sigurni? 399 00:34:58,256 --> 00:35:01,397 - Katerina Miscare ili ne znam za to. - bolje. sta radis 400 00:35:01,482 --> 00:35:05,054 Zašto to stalno radiš, znaš? Jeste li gladni? 401 00:35:05,055 --> 00:35:07,921 Svo vrijeme je potrebna vaša izvrsna hrana. 402 00:35:07,984 --> 00:35:11,012 - Došao si ovde? - Da, gospođo. 403 00:35:11,056 --> 00:35:14,900 Želimo da budemo sigurni da ti ništa ne treba. 404 00:35:15,804 --> 00:35:18,539 - Ne treba mi. - Bolje, gospođo. 405 00:35:18,634 --> 00:35:21,430 Widziales, Tano? Ne treba mi ništa. 406 00:35:21,537 --> 00:35:24,702 - Condolean. - Hvala. 407 00:35:26,857 --> 00:35:30,709 - Saučešće, gospođo. - Hvala. 408 00:35:31,198 --> 00:35:35,339 Zbogom, Katerina. Osećam tvoj bol. 409 00:35:39,890 --> 00:35:44,472 - Šta pozdravljaš? - Što je dobro, a ti si zaglavio u žalosti. 410 00:35:45,047 --> 00:35:49,501 Da. Ovo je Salvatoreova zasluga. 411 00:35:50,114 --> 00:35:53,707 Zbog tih kopilad, žao mi je izgubio je zadnji kokosov luk. 412 00:35:53,786 --> 00:35:56,946 Znam ko je kriv ali to ne stvara nikakve iluzije. 413 00:35:57,422 --> 00:36:00,615 Kako to kažeš? kaša je umrla, dobijamo još jednu. 414 00:36:00,618 --> 00:36:03,502 - Tako je, zar ne? - Da. To je sve. 415 00:36:04,407 --> 00:36:08,174 Ako je papi važno, važno je i za Papu. 416 00:36:47,211 --> 00:36:50,151 - Lozinka! - Gotovi smo. 417 00:36:50,236 --> 00:36:53,456 Kako završiti? Morate pitati ako se rodi iscjelitelj. 418 00:36:53,963 --> 00:36:57,878 Drugi odgovara: Završili smo. 419 00:36:58,735 --> 00:37:02,240 - Ako drugi ne odgovori... - Daj mi glavu... 420 00:37:02,277 --> 00:37:05,630 Oh, bravo. ncearc! 421 00:37:05,792 --> 00:37:08,912 - Šta ako se rodi naslednik? - To je dobro. 422 00:37:08,972 --> 00:37:12,357 - Gde ideš? - Gotovi smo. 423 00:37:12,362 --> 00:37:17,251 - Sada je u redu. Završili smo. - Prokletstvo. 424 00:37:17,305 --> 00:37:21,703 Ne radiš to više provaliti u bitku. 425 00:37:21,719 --> 00:37:24,819 Ovo su naređenja. šta da radim? 426 00:37:24,997 --> 00:37:29,001 kakvo sranje... ok, ok... 427 00:37:29,523 --> 00:37:32,879 Postoje uvjerenja dobre volje. 428 00:37:32,879 --> 00:37:36,881 kakva luda... 429 00:37:37,119 --> 00:37:40,848 Reci mi ko te je zaposlio? 430 00:37:41,024 --> 00:37:44,394 Don Nico, tvoj brat 431 00:37:45,683 --> 00:37:48,696 Razumijem. 432 00:37:49,115 --> 00:37:53,025 cekaj malo... 433 00:37:53,030 --> 00:37:56,498 Ja sam budni cuvar... 434 00:38:45,033 --> 00:38:49,058 ko je ovo? 435 00:38:50,279 --> 00:38:53,422 Kolera. Ja sam. 436 00:38:54,808 --> 00:38:58,431 -Ti? - Da... 437 00:39:00,377 --> 00:39:03,867 i... 438 00:39:04,013 --> 00:39:07,851 - Ali zašto...? - Za c... 439 00:39:08,525 --> 00:39:12,795 Jer teško je reći... 440 00:39:13,679 --> 00:39:18,657 Da, ali dođi u moju sobu kao ho... 441 00:39:19,647 --> 00:39:23,076 - Moraš mi reći zašto. - Da. 442 00:39:25,575 --> 00:39:30,888 Želim da pojebem sve što mogu. Šta hoće i šta hoće... 443 00:39:44,242 --> 00:39:47,741 Dobro veče. 444 00:39:49,808 --> 00:39:53,312 - Kradeš sve što želiš... - Hvala. 445 00:39:55,382 --> 00:40:00,506 Ne smrdi. osam minuta, Uradio sam to odmah. 446 00:40:01,847 --> 00:40:04,237 Ne smrdi. 447 00:40:05,995 --> 00:40:09,484 T ce i! 448 00:40:09,635 --> 00:40:13,278 Prelepa si, ali u ovom trenutku Ne mogu prestati. 449 00:40:13,278 --> 00:40:16,525 Ne idi. 450 00:40:27,827 --> 00:40:31,223 Ne idi, bezbedno je. 451 00:40:35,352 --> 00:40:39,306 gdje sam ja? Gdje ih je stavio? 452 00:40:40,115 --> 00:40:43,783 kopile... Možda ispod vrata od ulaza. 453 00:40:43,845 --> 00:40:47,623 gdje sam ja? Ne smrdi. 454 00:40:48,835 --> 00:40:52,341 Gdje...? 455 00:40:53,413 --> 00:40:57,350 Pogledaj ih! 456 00:40:58,233 --> 00:41:01,905 drago mi je. završavam... 457 00:41:03,285 --> 00:41:07,428 Šta dođavola! Ali ne mogu Moram da idem. 458 00:41:17,581 --> 00:41:21,120 Ruke gore! Spusti nogu! 459 00:41:23,272 --> 00:41:26,733 Ne pucajte, g. Ja sam. 460 00:41:28,116 --> 00:41:31,522 -Ti? - Da, gospođo. 461 00:41:32,190 --> 00:41:37,875 Žao mi je. Video sam te a ho e te... I pobrkao sam te sa kurvom. 462 00:41:37,947 --> 00:41:42,723 Znate šta ona govori, gospođo. Prilika čini čovjeka ljupkim. 463 00:41:43,333 --> 00:41:46,670 - Ukrao si ga? - Sve, gospođo. 464 00:41:46,701 --> 00:41:48,788 Tako brzo? 465 00:41:48,833 --> 00:41:52,036 Katerina je bila pametna, nije odoleo nikakvom otporu... 466 00:41:52,036 --> 00:41:55,477 - Gde ideš? - Prije spavanja, moja gospo. 467 00:41:55,515 --> 00:41:59,610 - Provedi noć sa Katerinom. - Ne mogu, gospođo. 468 00:42:00,306 --> 00:42:03,476 - Noć je napravljena od ljubavi... - Noć spava. Mogu li jesti... 469 00:42:03,996 --> 00:42:07,855 - Astepta i... - Ne mogu to dobiti. 470 00:42:07,882 --> 00:42:12,067 - Kako možeš? - Uradio sam ono što je trebalo. 471 00:42:12,123 --> 00:42:15,121 - Ne znam šta drugo mogu da uradim. - Kakva si ti tetka? 472 00:42:15,164 --> 00:42:18,544 - Ne koristi Katerininu vrstu? - Izvini, ali moram da idem. 473 00:42:18,625 --> 00:42:22,253 - Moja majka je bolesna, bojim se. - Katerina te voli. 474 00:42:22,322 --> 00:42:26,904 Mislim da nije, gospođo, nije tako rekla bez reči je ćutao. 475 00:42:26,944 --> 00:42:30,653 Čekaj! Oh s vede, Katerina... 476 00:42:31,681 --> 00:42:36,354 Dobro veče. Kakav čist vazduh...! 477 00:42:39,979 --> 00:42:43,311 - Ko je to? - Zaglavili smo u gledanju... 478 00:42:43,754 --> 00:42:47,286 - ...Budi proklet živ. Jeste li vidjeli? - Je li ovo rat? sta se desilo? 479 00:42:47,378 --> 00:42:51,644 Sad to ne mogu objasniti. Za ovo moraš da se vratiš Katerini. 480 00:42:51,666 --> 00:42:54,890 - Sigurnije. Morate imati samopouzdanja. - Ne znam da li mi Katerina veruje. 481 00:42:55,213 --> 00:42:59,001 - Oh da. Možete biti sigurni. - Je li on partizan? Je li to ratni rat? 482 00:42:59,069 --> 00:43:02,139 Ne, on nije partizan. Budi tih, veruj. 483 00:43:02,759 --> 00:43:06,721 jebi ga... 484 00:43:07,939 --> 00:43:11,885 Jebi ga! Jesi li me htio razmaziti? 485 00:43:12,236 --> 00:43:16,048 Bolje ko može da izdrži. 486 00:43:20,900 --> 00:43:26,782 Katerina mora da je jako umorna. Posle svega sto se desilo izmedju nas... 487 00:43:27,156 --> 00:43:30,413 Kada počnem, ja sam kao vaza, bio je u tome... 488 00:43:30,710 --> 00:43:35,996 Možda si u pravu. Moram da ostanem Obećavam da ću se vratiti. 489 00:43:36,051 --> 00:43:39,901 Katerina me definitivno vodi Osećaću zadovoljstvo, vratiću se. 490 00:43:40,068 --> 00:43:43,669 Jeste li ovdje? Smej se ludaku. 491 00:43:43,784 --> 00:43:47,077 I opet pričaš s njim! Nakon svega što je uradio. 492 00:43:47,637 --> 00:43:51,216 Smiri se! Zar ne bi to uradio? On je to trebao da uradi. 493 00:43:52,701 --> 00:43:56,627 Vezao me je i pucao u usta. 494 00:43:56,682 --> 00:43:59,965 Zašto ste koristili nasilje? 495 00:44:00,061 --> 00:44:03,466 Katerina je veoma iskrena, ali nije bilo potrebno. 496 00:44:03,503 --> 00:44:05,410 On nije želeo... 497 00:44:05,451 --> 00:44:09,407 - Ali ti, draga moja, kako si se opirala? - Odupirala sam se... 498 00:44:09,420 --> 00:44:13,939 Ne razumeš, mama. Nije on mene prekršio, ali riznica jeste. 499 00:44:15,063 --> 00:44:18,868 Sigurno? 500 00:44:18,913 --> 00:44:21,829 Da. 501 00:44:21,896 --> 00:44:26,913 Mislio sam da ima ozbiljne namere ali... 502 00:44:27,356 --> 00:44:31,743 on je ho... 503 00:44:31,751 --> 00:44:35,144 Čekaj. Sada razumem. 504 00:44:35,382 --> 00:44:41,163 Ne razumijem ništa. Prije str zovi policiju, ja sam objasnio. 505 00:44:41,179 --> 00:44:44,100 - Zar nije potrebno objašnjenje? - Ne, to je mnogo... 506 00:44:44,162 --> 00:44:48,806 Tu sam, odvojen, gol... a ti si vezan, stavio si usta, 507 00:44:49,061 --> 00:44:53,314 a onda počneš da kradeš...? 508 00:44:53,370 --> 00:45:00,553 Nisam imao izbora. Morao sam da ga nabavim Vrati te proklete čekove. 509 00:45:00,562 --> 00:45:03,789 - Koje vrste čekova? - Ja nisam kurac, damo. 510 00:45:04,343 --> 00:45:08,451 Mogla je ukrasti novac, nakit, bilo šta. Kao što sam vidio, krao sam samo čekove. 511 00:45:09,580 --> 00:45:13,540 - Ništa više. -Za prawdu. 512 00:45:13,738 --> 00:45:18,055 - U stvari, samo ukradeni čekovi. - Samo kontrole. 513 00:45:18,508 --> 00:45:23,036 I to, između mene i čekova Ovi vulgarni su birali svoje čekove. 514 00:45:23,276 --> 00:45:26,468 - Bio sam očajan, gospođo. - Pet godina kasnije... 515 00:45:26,551 --> 00:45:32,175 ...od duga za igru, postao je Santonnocito nc nije bila njegova žena. 516 00:45:32,827 --> 00:45:37,129 zadavio sam kredite, NZI noć, noć i noć NZI NZI The... 517 00:45:37,167 --> 00:45:42,829 Recimo dvije narandže, posadite citrusi, četiri bloka, 10 trkaćih konja... 518 00:45:42,877 --> 00:45:46,508 - I ova vila. moram da uhvatim... - Vila je bila njegova... 519 00:45:46,566 --> 00:45:49,921 - Tako da znaš gde je bezbedno. - Prirodno. 520 00:45:50,536 --> 00:45:54,622 Ove kontrole se moraju poduzeti da obnovim svoj život. 521 00:45:55,323 --> 00:45:58,649 Poziv na hapšenje sm karabinera, Ne zanima me. 522 00:45:59,019 --> 00:46:03,302 Ako su stvari... Ne vjerujem. Zar to nije ona, Katerina? 523 00:46:03,787 --> 00:46:07,202 sta kazes 524 00:46:07,976 --> 00:46:11,868 - V bogovi, Charles... - Niscemi. 525 00:46:11,988 --> 00:46:15,368 - On je plemenit čovek. - Barone. 526 00:46:15,483 --> 00:46:19,254 Kako romantično... Imamo gospodina. 527 00:46:19,568 --> 00:46:22,537 - Nisi osuđen... - Ne osuđuj ga, Katerina... 528 00:46:22,554 --> 00:46:27,143 Želim da mi oprostite, ledi Katerina. 529 00:46:28,157 --> 00:46:31,226 Katerina, barone...? 530 00:46:31,315 --> 00:46:35,139 - Pakleni barone. Daleko! - Smiri se draga. 531 00:46:35,175 --> 00:46:38,537 - U redu, izlazim. Kakav loš m... - Ja ću se pobrinuti... 532 00:46:38,619 --> 00:46:42,595 Ja sebe vidim kao dvoje ljudi dobro obrazovan i prijateljski nastrojen. 533 00:46:42,798 --> 00:46:45,906 Možda je bolje da krenemo u njegovoj sobi. 534 00:46:46,081 --> 00:46:50,142 - U redu je. Ali ako pojedinac ostane... - Je li ova osoba koja mi kaže...? 535 00:46:50,143 --> 00:46:54,338 - Zadzwonie do carabinieri. - Tako mama... 536 00:46:56,234 --> 00:47:02,742 Przepraszam, baronowie. Kiedy jest Katerina stlumiony, nie moze z nia rozmawiac. 537 00:47:03,234 --> 00:47:06,673 Da, m�wimy... Czy moge ci powiedziec "ty"? 538 00:47:06,771 --> 00:47:09,814 Z przyjemnoscia... 539 00:47:09,861 --> 00:47:12,868 - Mogu li ti ponuditi nešto, Carla? - Vi ste fini, damo. 540 00:47:13,481 --> 00:47:16,940 ne pijem pistolje... Moje oružje provocira tim. 541 00:47:17,554 --> 00:47:20,650 Pritisnite dugme da ga uklonite. 542 00:47:21,099 --> 00:47:24,581 - Moja glava je... - Ostanite sa nama! 543 00:47:25,139 --> 00:47:28,611 I sada osećam svoju ruku... 544 00:47:29,219 --> 00:47:35,267 Morate znati od početka... Katerina mora da ima dete. 545 00:47:35,694 --> 00:47:39,501 Oduševljena sam, nije gusta... 546 00:47:40,086 --> 00:47:45,620 Pa ne znam... Morate ovo uraditi... Odmah. Da li razumete? 547 00:47:45,655 --> 00:47:49,865 Večeras? Ne razumijem. U glavi mi se vrti. 548 00:47:49,926 --> 00:47:53,702 Objasniću. 549 00:47:57,085 --> 00:48:02,119 Kao moj zet Salvatore, 550 00:48:02,640 --> 00:48:05,983 Budite sigurni i živite U miru sa anđelima, 551 00:48:05,997 --> 00:48:09,462 šupak je umro ostavio sam testament... 552 00:48:17,494 --> 00:48:20,410 - Šta ako naslednica...? - Gotovi smo. 553 00:48:21,055 --> 00:48:24,691 Idi i provjeri ostalo. 554 00:48:28,479 --> 00:48:31,773 Ne razmišljamo dvaput o tome, Francesca. 555 00:48:32,286 --> 00:48:36,811 Čak i ako želi, nakon onoga što jeste Nisam mislio da želi. 556 00:48:37,362 --> 00:48:41,907 Katerina me može poslužiti. Između vas mora da je to samo poslovni odnos... 557 00:48:42,248 --> 00:48:45,605 Katerina će dobiti nasledstvo, i vaše čekove. 558 00:48:46,366 --> 00:48:49,709 Znate li koji su moji čekovi? 559 00:48:49,716 --> 00:48:52,563 - Sto miliona... - Morate platiti za ovo. 560 00:48:53,151 --> 00:48:56,851 - Kakva je veza? Ja nisam konj. - To je isto. 561 00:48:56,876 --> 00:49:01,260 - Ovo je pička mog zeta. - Mrtav čovek? Ja sam lud. 562 00:49:01,282 --> 00:49:05,492 - On je čist. - Miris je mrtav... 563 00:49:06,122 --> 00:49:10,522 papuče i ogrtač... ostali ih nalaze u kupatilu. 564 00:49:10,766 --> 00:49:15,200 Vrati svoje stvari, ne mogu. Radije bih u zatvor. 565 00:49:15,218 --> 00:49:20,283 - Možda samoubistvo. Idi. kako si? Sa helikopterom? 566 00:49:20,586 --> 00:49:23,681 - Da li letiš? Ovdje smo pod kontrolom. - Zašto? 567 00:49:23,704 --> 00:49:26,936 Nagađamo. Videli ste šta se dešava. 568 00:49:26,939 --> 00:49:31,023 Ovo su mafijaški automobili. Ne pravi sahranu. 569 00:49:31,057 --> 00:49:33,982 - Odmah će te šutnuti. - Šta da radim? 570 00:49:34,582 --> 00:49:39,137 - Ako ih se otarasiš, pozvaćemo policiju. - Pogledaj šta leči... 571 00:49:39,822 --> 00:49:45,014 Zašto plačeš? I ponude smještaj, masaža, prskanje i... 572 00:49:45,176 --> 00:49:49,303 30 dana i bićete tamo najtraženiji u ar . 573 00:49:49,379 --> 00:49:52,580 - Ne znam... - Kako si? 574 00:49:52,669 --> 00:49:57,443 Samo joj moraš pomoći da postane deda Primit ćeš moj blagoslov. 575 00:49:57,470 --> 00:50:00,569 - U redu je deda. šta da radim? - Jesi li mi rekao deda? 576 00:50:00,921 --> 00:50:04,207 Idi u kupatilo i spremi se, zgodan. 577 00:50:04,255 --> 00:50:07,632 U međuvremenu, ja ubijam Katerine. 578 00:50:07,709 --> 00:50:10,849 - Uradimo to kako treba. - Da. 579 00:50:11,171 --> 00:50:15,539 Mama je uvijek majka. 580 00:51:32,582 --> 00:51:35,706 - Šta ako se rodi naslednik? - Gotovi smo. 581 00:51:42,076 --> 00:51:45,452 Smiri se, Katerina, tu sam. 582 00:51:49,563 --> 00:51:52,312 Ja sam spreman. 583 00:51:52,457 --> 00:51:55,562 Rekao sam mu šta ima šta je dao? 584 00:51:55,588 --> 00:51:58,916 - Pogledaj prošlost, kako to kaže. - Sada te Katerina čeka 585 00:51:59,011 --> 00:52:03,635 - ...više kao prvi put. - Kako je bilo prvi put? 586 00:52:03,665 --> 00:52:07,429 Kad te je prvi put vidio u izrazu saučešća. Bilo je kao munja. 587 00:52:07,497 --> 00:52:10,587 Vidim. Ali kako on može biti impresioniran mnome? 588 00:52:11,104 --> 00:52:15,993 Rekao si mu da ćeš mi dati čekove Zauzvrat... 589 00:52:16,179 --> 00:52:21,251 Ne. Ako sazna, gotovo je. 590 00:52:21,801 --> 00:52:25,791 Molim te, nemoj joj reći. On misli da ćeš biti srećna. 591 00:52:25,962 --> 00:52:30,094 - Dobro si to uradio. - Ne brini. Idi! 592 00:52:30,181 --> 00:52:33,687 - Brže. - Ne mogu gurati! 593 00:52:33,785 --> 00:52:37,088 - Hajde, idi. brže... - Je li...? 594 00:52:38,626 --> 00:52:43,064 - Izvini, bio sam ljut... - Pozabavite se ovom temom, zar ne? 595 00:52:44,365 --> 00:52:48,502 - Katerina! -Carla... 596 00:52:49,108 --> 00:52:52,287 - Katerina! -Carla... 597 00:52:53,225 --> 00:52:55,915 - Katerina! -Carla... 598 00:52:56,499 --> 00:52:58,889 - Katerina, mogu li...? - Šta? 599 00:52:59,238 --> 00:53:03,110 Mogu li ti reći? 600 00:53:03,504 --> 00:53:07,164 Czy mozesz zrobic wszystko, co chcesz ... chodz... 601 00:53:07,263 --> 00:53:10,625 Trenutak. I dalje želim da objasnim. 602 00:53:11,061 --> 00:53:14,548 Nema potrebe. Bio sam maltretiran. 603 00:53:14,715 --> 00:53:18,073 - Znam sve. -Da? Bilo šta? 604 00:53:24,316 --> 00:53:27,344 - Da. - Uprkos...? 605 00:53:27,779 --> 00:53:31,039 Ako nastavimo, nećemo biti približava se rok. 606 00:53:31,523 --> 00:53:35,751 - Slušaj, Katerina. -Šta znače riječi koje koristim? 607 00:53:35,995 --> 00:53:39,734 Našoj ljubavi su potrebne dvije stvari. Misli i akcije... 608 00:53:39,773 --> 00:53:42,867 - Izaći? - Vatrom... 609 00:53:50,220 --> 00:53:53,975 U pravu si Katerina. Potrebna su mjerenja. 610 00:53:54,059 --> 00:53:58,679 Ja ću odmah poslužiti. Espera un minuto. 611 00:53:59,326 --> 00:54:03,390 Ni siquiera puedo desnudar mi pelo. soja tuya... 612 00:54:03,447 --> 00:54:09,284 Ahora eres m�a... caliente... aterrado. 613 00:54:09,359 --> 00:54:12,925 C�mo cocinar... 614 00:54:15,051 --> 00:54:19,193 Al final, la justicia triunfa. 615 00:54:20,277 --> 00:54:23,911 P zi y, p zi y... 616 00:54:24,001 --> 00:54:28,529 svaka rupa... 617 00:54:28,572 --> 00:54:32,015 Beba će se ipak roditi. 618 00:54:33,785 --> 00:54:37,298 Bože, Gospode... 619 00:54:37,368 --> 00:54:40,531 - Šta se dešava? Šta radiš, Carla? - Ništa. 620 00:54:40,580 --> 00:54:44,006 Žao mi je, draga. Mora da postoji nervni grč. 621 00:54:44,006 --> 00:54:47,645 - Gde? Reci mi. - Kako da joj kažem? 622 00:54:47,663 --> 00:54:53,486 - Znojiš se. Vruće su... - Da, glava mi je vruća, ali ostalo... 623 00:54:53,735 --> 00:54:57,704 - Gde? Grudi? - Ne, dole. 624 00:54:57,791 --> 00:55:02,177 - Stomak? - Gde? Ispod. 625 00:55:06,245 --> 00:55:10,770 Nikad mi se to nije desilo Katerina. kunem se! nikad... 626 00:55:10,821 --> 00:55:14,941 - Šta je... - Ne budi razočaran, dušo. 627 00:55:14,994 --> 00:55:17,995 - Volim te, na tebi je. - Zato. 628 00:55:18,038 --> 00:55:22,163 I volim te i volim te. Prelepa si, ukusna, divna... 629 00:55:22,195 --> 00:55:26,957 - Ne znam šta da radim. - Radi šta god želiš. 630 00:55:27,105 --> 00:55:32,239 Sa čime? Moram da idem. Izvini Katerina, moram da idem. 631 00:55:32,245 --> 00:55:36,248 - Gde ideš? - Daleko. Gdje ih progone? 632 00:55:36,268 --> 00:55:40,249 - Moram da ispitam ove glasine. - Ne možete, kuća je pod istragom. 633 00:55:40,316 --> 00:55:43,944 Da... Napolju su stražari. Kako to učiniti? 634 00:55:44,039 --> 00:55:47,434 O moj Bože, šta ja to radim? Ne mogu ostati ovdje. 635 00:55:47,950 --> 00:55:51,260 Ne možeš da shvatiš da su uništeni, Ne mogu se vratiti. 636 00:55:51,265 --> 00:55:54,425 - Smiri se, dušo. - Kako da se smirim? 637 00:55:54,479 --> 00:55:57,676 - Kako mogu ovo da uradim? - Opusti se! 638 00:55:58,199 --> 00:56:03,103 Moraš savladati, Katerina. Želim da promenim tvoju ljubav... 639 00:56:03,138 --> 00:56:05,940 ali volja nije dovoljna. 640 00:56:05,968 --> 00:56:09,387 Kao da mozak ne zna prenose impulse. Da li razumete? 641 00:56:09,430 --> 00:56:13,651 - Šta to radimo? - Mora biti otključano. 642 00:56:13,920 --> 00:56:17,944 - Trebalo bi da napraviš prskanje. - Gde? 643 00:56:17,995 --> 00:56:21,010 U mozak. Na primjer razmišljam o nečem drugom. 644 00:56:21,612 --> 00:56:26,291 S m linija svekra. Na primjer Mogu da razmišljam o svom detinjstvu. 645 00:56:26,390 --> 00:56:29,652 NO. Kad sam bio dijete bilo je još gore. 646 00:56:29,726 --> 00:56:32,771 Ne znam, moram nešto smisliti. Moram da otključam. 647 00:56:32,866 --> 00:56:36,318 Čak iu mudovima. 648 00:56:36,359 --> 00:56:39,639 Nadam se da ćeš biti odblokiran. 649 00:56:39,726 --> 00:56:43,681 Odmori se, odmah se vraćam. Čekam. 650 00:56:56,324 --> 00:57:01,580 šta ćeš da radiš? Zadovoljan si, zar ne? Sve je to zbog tvoje braće. 651 00:57:02,736 --> 00:57:07,203 Ne odustaj više. Prvo si slikao... 652 00:57:07,779 --> 00:57:11,983 Bilo je emocija. Siguran sam da će se vratiti. 653 00:57:13,000 --> 00:57:18,047 Nie odchodz. Zrobilem to, bedzie. Chociaz powinienem wlozyc go do gipsu. 654 00:57:19,846 --> 00:57:23,797 Možda šampanjac i jaja... 655 00:57:23,802 --> 00:57:26,608 Velika količina proteina... 656 00:57:27,173 --> 00:57:31,648 Bolje, više snage... 657 00:57:37,272 --> 00:57:41,753 Tako brzo...? 658 00:57:44,468 --> 00:57:48,414 - Bilo bi bolje da nisam otišao kod nje. - Zašto, šta se desilo? 659 00:57:49,047 --> 00:57:52,466 - Možda je odbila? - Ne, odbio sam... 660 00:57:52,531 --> 00:57:55,647 - On? SZO? - mozak. 661 00:57:55,686 --> 00:57:58,581 - Ne radi ti mozak. - Znam. 662 00:57:58,628 --> 00:58:02,216 Umjesto da pomogne, počeo je sm loveasc na glavi. 663 00:58:02,323 --> 00:58:07,326 čuo sam glas kako govori: Ti si plaćenik, koji je vidio... 664 00:58:07,359 --> 00:58:11,651 Kako? Ona daje svoje tijelo i daje svoje tijelo lijepo i želite biti ispunjeni? 665 00:58:11,665 --> 00:58:16,286 Kakav si ti čovek? Bio je to moj mozak. 666 00:58:16,530 --> 00:58:20,804 - Na ovaj način kompleks I. - Koliko kompleksno? 667 00:58:20,870 --> 00:58:25,842 Kujo. Osećam se kao prostitutka. Ne mogu platiti određene stvari. 668 00:58:25,863 --> 00:58:29,934 Kako...? Ovde sam da dodirnem jaja, napravite osvježavajuću pastu... 669 00:58:29,947 --> 00:58:34,375 Stavio sam šampanjac hladan kao sunce RB s Pripremite svoj događaj ovdje... 670 00:58:34,540 --> 00:58:38,678 i počnite praviti sofisticirane Ima li nos ispred moje kćeri? 671 00:58:39,122 --> 00:58:41,892 o cemu pricas? 672 00:58:41,993 --> 00:58:45,292 pusti me da jedem, Katerina me je iznenadila. 673 00:58:45,367 --> 00:58:48,795 - Ne znam šta da radim da budem srećna... - i onda probaj. 674 00:58:48,864 --> 00:58:50,910 - Ne mogu. - Kako možeš? 675 00:58:50,927 --> 00:58:54,617 ne mogu da jebem dupe, Ne mogu da platim za žene. 676 00:58:54,670 --> 00:58:58,057 Bože, to je složeni lažnjak... Slušaj me dobro! 677 00:58:58,093 --> 00:59:00,106 sta? 678 00:59:01,194 --> 00:59:07,224 Ako vas provjere čine pedantnim, nemojte Ja ću ih dati, i više nisu komplikovane. 679 00:59:07,751 --> 00:59:10,516 Čini mi se kao dobra ideja. Dakle, nema nikakvih kontrola... 680 00:59:10,612 --> 00:59:12,847 - Možda ću ih poslati u banku. - Bilo šta? 681 00:59:12,864 --> 00:59:15,234 - Sve. - Je li sve uništeno? 682 00:59:15,274 --> 00:59:17,435 - Da. - Ne razumem novac? 683 00:59:17,497 --> 00:59:21,184 - Jesi li zahvalan? - Uhvatio si me. 684 00:59:21,731 --> 00:59:25,065 ne daj mi čekove, moraš sve da uradiš... 685 00:59:25,071 --> 00:59:28,880 otkrio sam komplikovano, Idem kod Katerine... 686 00:59:33,469 --> 00:59:36,958 - Katerina... -Karlo... 687 00:59:37,020 --> 00:59:42,009 Krv mi je tekla. Opet sam normalan... 688 00:59:42,077 --> 00:59:45,926 - Moj mozak je otključan. - Dušo... 689 00:59:45,952 --> 00:59:49,806 - Mislim da... - Dušo... 690 00:59:49,895 --> 00:59:54,364 - Hvala Katerina, odvešću te do... - Da, uništi me... 691 00:59:54,388 --> 00:59:58,057 Čini se kao da ste morali nikada u životu nije osetio... 692 00:59:58,107 --> 01:00:02,530 Pisite u novinama... Katerina, putem... 693 01:00:02,542 --> 01:00:06,790 počinjem da... 694 01:00:07,808 --> 01:00:10,650 Aaa... Omoar -m... 695 01:00:11,215 --> 01:00:15,812 nisam spreman, ali osecam nove impulse... 696 01:00:18,733 --> 01:00:22,461 - Šta to radiš? - Pitaš mene? 697 01:00:22,548 --> 01:00:26,725 - "Šta radiš ovdje?" - Nisam ništa uradio... 698 01:00:27,374 --> 01:00:31,976 - Nije prvi put. - Nije komplikovano, ima grešku... 699 01:00:31,994 --> 01:00:35,515 - Koji je nedostatak? Radi dobro... - Ne mislim tako. 700 01:00:36,042 --> 01:00:39,237 Kompleks je zamijenjen zbog anksioznosti. 701 01:00:39,329 --> 01:00:45,092 Osećam se kao moj mozak. Glas mu reče: Šta radiš sada? 702 01:00:45,614 --> 01:00:50,204 je gotovo, ne možete platiti čekove. 703 01:00:50,214 --> 01:00:53,933 Zaljubljeni, ne morate da razumete zasto ne mogu da se vidim sa Katerinom. 704 01:00:54,045 --> 01:00:57,146 - Kako si osetljiv sine... - Da, imam ga. 705 01:00:57,279 --> 01:01:01,519 U svakom slučaju, nisam situacija, šuma -m idem. 706 01:01:01,521 --> 01:01:03,819 - Molim te, ne mogu. - Ne, ne... 707 01:01:03,900 --> 01:01:07,843 Ti si jedina knjiga koja mi je ostala Želim da igram i želim da igram. 708 01:01:08,353 --> 01:01:10,638 - To je mala knjiga. - Nateraće me da postanem as. 709 01:01:10,702 --> 01:01:14,286 - Dac e t b rBAT ... - Nadam se da ne sumnjate u to. 710 01:01:15,730 --> 01:01:19,090 želim da budem... 711 01:01:19,099 --> 01:01:22,269 Da, pričamo, dosta je te noći. Idemo u krevet. 712 01:01:22,364 --> 01:01:26,683 kuda idemo? - Nije bitno. 713 01:01:26,691 --> 01:01:29,668 - Hajde, hajde. - Gde smo? 714 01:01:29,704 --> 01:01:32,895 - U mojoj sobi, zar to ne vidite? - Moram li spavati u tvojoj sobi? 715 01:01:32,947 --> 01:01:36,026 - Da, u mom krevetu. - Ne, ne mogu spavati u njegovom krevetu. 716 01:01:36,207 --> 01:01:38,269 Ne želim, ali želim neka to vidite. 717 01:01:38,354 --> 01:01:41,375 - Moći ćeš da nestaneš. - Ne mogu da ostanem ovde, ja sam džentlmen. 718 01:01:41,391 --> 01:01:44,645 - Idem da spavam u ormaru. - Završi priču. 719 01:01:44,647 --> 01:01:48,336 - Jesi li uzeo pištolj? Deluje mi preterano. - Uđi i umukni. 720 01:01:48,346 --> 01:01:50,729 - Da li je zakopano? - Pa, ne radi. 721 01:01:50,815 --> 01:01:54,683 Poceo sam da spavam... Odmah spavam... Laku noć. 722 01:01:54,744 --> 01:01:57,947 Bravo. To je bolje. 723 01:02:01,967 --> 01:02:06,053 Na tebi je Katerina... 724 01:02:06,104 --> 01:02:10,334 Nasljedstvo me ne zanima, želim... 725 01:02:10,431 --> 01:02:15,486 Samo želim I ja to radim svom sinu... 726 01:02:16,605 --> 01:02:20,407 - Ustani, ha? - Šta je to? 727 01:02:20,599 --> 01:02:23,980 The... 728 01:02:23,994 --> 01:02:28,038 Sanja o želji da zatrudnite Katerina. Budi tužan! 729 01:02:28,071 --> 01:02:31,723 To je bio samo san. Šta, ne mogu da sanjam? 730 01:02:31,817 --> 01:02:33,335 - Ne. - Dlaczego? 731 01:02:33,335 --> 01:02:37,477 Nie po raz pierwszy w snach postati stvarnost. Gdje si, seronjo? 732 01:02:37,491 --> 01:02:40,643 Dođi ovamo! ubiću te... 733 01:03:28,528 --> 01:03:33,146 Jebi ga, prokletstvo... 734 01:05:57,152 --> 01:06:01,466 - Ne. Šta imaš? - Ne mogu da jebem... 735 01:06:02,870 --> 01:06:06,272 - Dakle, ti si normalan? - Pa, ne znam. 736 01:06:06,366 --> 01:06:10,631 - Rekao sam ti, ali ti nisi tako mislio. - Idi brzo do Katerine. 737 01:06:11,081 --> 01:06:15,328 Ne mogu ako ne mogu neće joj oprostiti treći put. 738 01:06:15,362 --> 01:06:18,436 - Želim da budem siguran. - Sigurnije... 739 01:06:18,436 --> 01:06:22,466 Sada sam siguran. Možda idem tamo i nisam siguran u to... 740 01:06:22,626 --> 01:06:26,663 U pravu si, možda nećeš biti oprezan... ncearc s sleepi. 741 01:06:26,673 --> 01:06:31,349 spavaces stalno, bio je to erotski san... 742 01:06:31,520 --> 01:06:34,823 kakav san... 743 01:06:38,266 --> 01:06:42,659 Ne. I zabranjujem ti da me dovodiš u iskušenje. 744 01:06:42,741 --> 01:06:46,798 Teško je odoljeti iskušenju ljubavnika posle doručka... 745 01:06:47,455 --> 01:06:52,718 To se mora uraditi... i da imam denaturisani alkohol... 746 01:06:52,774 --> 01:06:55,928 ako dobijete bor iz usta moje ćerke... 747 01:06:56,200 --> 01:06:59,521 Šta ovo znači? R m ne U porodici ... Hej ... 748 01:06:59,610 --> 01:07:02,634 - M auto pu in... - Šuma -m! 749 01:07:04,642 --> 01:07:07,706 U svakom slučaju, hvala. Laku noc. 750 01:07:07,805 --> 01:07:10,957 "Laku noc" pakao... 751 01:07:31,175 --> 01:07:34,301 - Jeste li našli novac? - Pa, nisam znao da sam ih našao. 752 01:07:34,318 --> 01:07:38,288 - Zašto si nervozan? - Lako je razumeti. 753 01:07:39,071 --> 01:07:43,018 Ako sazna da nemam novca, Ja sam na strani neprijatelja. 754 01:07:45,009 --> 01:07:49,263 - Sutra idem u banku da podignem novac. - Nemamo ni pare kod kuće... 755 01:07:49,966 --> 01:07:55,601 šta da radim? S m tata? Pomoći Katerini da dobije bebu? 756 01:07:55,620 --> 01:07:59,446 - Pokušavaju i oduzimaju sebi život. - Pusti me. 757 01:07:59,531 --> 01:08:03,698 Moramo mirno razgovarati. Uzmite primjer od svog zeta. 758 01:08:03,900 --> 01:08:06,809 Intr ! 759 01:08:11,166 --> 01:08:14,698 Dođi srećo moja, uzmi nešto, morate znati. 760 01:08:15,439 --> 01:08:19,476 - Hvala. Nisam gladan. - Ako ne znaš, gore je. 761 01:08:19,568 --> 01:08:23,233 - Prazna torba nije dobra... - U svakom slučaju... 762 01:08:24,780 --> 01:08:27,868 -Pu u marmeladi? - Otežavaš me. Ne sviđa mi se. 763 01:08:29,761 --> 01:08:33,235 Malo putera? 764 01:08:33,589 --> 01:08:38,653 Šta je potrebno za puter? Nisi razumeo da sam nezadovoljan tobom? 765 01:08:39,215 --> 01:08:44,737 Bez putera, marmelade ili jaja ovi problemi su riješeni. 766 01:08:45,541 --> 01:08:49,073 - Kako želite da ih rešite? - Ne znam. 767 01:08:49,695 --> 01:08:53,933 Ako imate moralnu podršku... Mislite o sebi kao o milijarderu. 768 01:08:53,959 --> 01:08:55,909 Nisam materijalista. 769 01:08:55,964 --> 01:08:58,964 Više voliš moje nasleđe doći do mojih rođaka? 770 01:08:59,000 --> 01:09:02,590 - Ne. Ne mogu si to priuštiti. - Želiš li imati bebu sa nekim drugim? 771 01:09:02,656 --> 01:09:06,638 Ne, ne to. Bože sačuvaj! 772 01:09:06,690 --> 01:09:10,965 Zatim se koncentrišite bez napora. 773 01:09:11,381 --> 01:09:16,179 - M sinucid... - Treba nam rođenje, a ne smrt. 774 01:09:16,236 --> 01:09:19,962 - Želim da te izbacim... - Ne seci ništa, ja ću ti pomoći. 775 01:09:20,017 --> 01:09:24,867 - Razvedri se! Vidjet ćeš. - Sve je mrtvo. 776 01:09:25,153 --> 01:09:28,607 - Rekao sam ti da ću ti pomoći. - Šta možete učiniti da pomognete? 777 01:09:28,608 --> 01:09:32,101 Ništa se ne može uraditi... 778 01:09:32,154 --> 01:09:35,863 rezali ste... sta je... 779 01:09:35,949 --> 01:09:39,573 Evo šta sam našao među poglavljima mog muža. 780 01:09:40,634 --> 01:09:44,228 Ljubav u sovi. Umetnost erotskog dela. 781 01:09:44,847 --> 01:09:48,299 Pogledao sam kroz njega. izgleda neka čudovišta čine čuda. 782 01:09:48,512 --> 01:09:51,588 - Jebem ih zbog tebe. - Ti, ljubavi? 783 01:09:51,646 --> 01:09:55,740 Zar nisi razumeo? Ne radi se o hrani. Problem je drugačiji. 784 01:09:55,807 --> 01:09:59,715 Znam. Moramo pokušati. 785 01:09:59,725 --> 01:10:03,284 Jedva čekam ovdje kao zamorac. sta da radim? 786 01:10:03,339 --> 01:10:06,398 - Uzmi toplu kupku. - Da? 787 01:10:06,963 --> 01:10:10,059 - Kažu da opušta mišiće. - Da li ti se sviđa? 788 01:10:10,063 --> 01:10:13,665 - Možda kipuća kupka, šta kažeš? - Ne pretjerujem. 789 01:10:14,377 --> 01:10:17,944 - Čuvajte se autsajdera. - Da. Oni su prestravljeni. 790 01:10:18,009 --> 01:10:22,286 Da vidim. Mekano je i sve ide dobro... 791 01:10:23,817 --> 01:10:26,934 Ovo su tajne ljudskog oruđa. 792 01:10:27,704 --> 01:10:32,981 Ovdje morate pokriti krevet sa žalfijom, bazilozom i ismom. 793 01:10:34,249 --> 01:10:38,278 To je preuveličano. Moraš ovo da uradiš dušo, ne ljuto meso. 794 01:10:39,122 --> 01:10:43,540 Indijci preporučuju konzumaciju iz testisa... 795 01:10:43,627 --> 01:10:47,133 sipajte u slatko mleko. Mislite li da će vam se svidjeti? 796 01:10:47,146 --> 01:10:51,481 Kakva šteta... Ne, ne... Karlu treba mala... pomoć. 797 01:10:55,762 --> 01:10:59,275 -Osetio sam to sinoć. - Šta si osetio? 798 01:11:00,333 --> 01:11:04,912 Ništa. Samo c... 799 01:11:04,975 --> 01:11:11,633 Ne znam kako da se izrazim... izrazio mi se. 800 01:11:11,683 --> 01:11:14,965 Šta želiš da kažeš, mama? 801 01:11:15,014 --> 01:11:19,803 Ne sumnjam. On ima sve elemente pod kontrolom. Da li razumete? 802 01:11:20,673 --> 01:11:24,478 Kako si mogao? kopile... 803 01:11:26,165 --> 01:11:30,546 sta ti mislis 804 01:11:30,888 --> 01:11:35,824 Bio sam tu za tebe. A on, sestro... 805 01:11:38,013 --> 01:11:42,207 Bio je veoma obeshrabren... 806 01:11:42,317 --> 01:11:47,542 Dobro jutro, Katerina. Uzeo sam slobodu s v donijeti nešto za jelo. 807 01:11:48,319 --> 01:11:53,079 Više nemate servisno osoblje, Mislio sam da će te to usrećiti... 808 01:11:53,759 --> 01:11:56,789 Hvala ti. Idemo. 809 01:11:56,830 --> 01:11:59,625 - Gotovo je, Katerina... - Ne, Katerina... 810 01:11:59,644 --> 01:12:04,036 Nico je fin... 811 01:12:04,244 --> 01:12:07,315 Za razne Katerine... 812 01:12:07,383 --> 01:12:11,523 Misliš, ovo je za Katerinu a za mene jos nesto... 813 01:12:12,200 --> 01:12:15,214 Molim te, mama. Ako to uradi, otići će. 814 01:12:15,247 --> 01:12:18,741 Ja ću ostati ovdje, neka Nico vodi. 815 01:12:18,841 --> 01:12:22,750 Pazite da ne spalite ovaj predmet. 816 01:12:23,361 --> 01:12:27,607 Hej Nico, jeli smo šargarepe. 817 01:12:27,691 --> 01:12:32,709 Ojačajte svoje vizije. Bravo! hajdemo van... 818 01:12:37,507 --> 01:12:43,038 Reci mi nešto, Nico. Odavno sam htela da te pitam nešto. 819 01:12:43,672 --> 01:12:47,499 Da li te je Katerina ometala? 820 01:12:48,481 --> 01:12:51,314 Zdravo, Don Nico! 821 01:12:51,360 --> 01:12:55,441 O čemu pričate, gospođo Frančeska? Koja su ovo pitanja? 822 01:12:55,464 --> 01:12:58,938 - Je li istina ili nije? - Ne mogu da pričam ovde... 823 01:13:00,164 --> 01:13:04,152 - Moraš pomoći. - Nakon što si je uvredio i ponizio... 824 01:13:04,762 --> 01:13:09,384 Nisam ja to uradila, ona je to uradila moj brate. Opraštam svom nasleđu. 825 01:13:09,424 --> 01:13:12,654 Kunem se u Tanoa. l tr dec. 826 01:13:12,730 --> 01:13:18,681 Ako možete da mi pomognete sa Katerinom, Spremna sam da imam bebu, čak i danas. 827 01:13:18,752 --> 01:13:22,484 velikodušni su, ali nam ne treba. 828 01:13:22,498 --> 01:13:25,153 - Katerina već ima dete. -Čije je ovo? 829 01:13:25,226 --> 01:13:28,162 Želiš li znati ko je to? Tvoj usvojeni brat Salvatore. 830 01:13:28,175 --> 01:13:32,336 To je nemoguće. Moj brat je bio nemoćan razmnožavanje, a vi ste impotentno. 831 01:13:32,704 --> 01:13:37,032 - O čemu pričaš? - Ne možeš naći tatu. 832 01:13:37,680 --> 01:13:41,526 - Da? šta je sljedeće? - Spreman sam na veliku žrtvu. 833 01:13:41,623 --> 01:13:45,320 - Vi ste uvređeni i čast vašeg brata. - Jesi li uvrijeđen? ja... 834 01:13:45,401 --> 01:13:49,594 Ako treba da imate naslednike, Bolje to učiniti nego drugi, zar ne? 835 01:13:50,350 --> 01:13:54,159 Sve ostaje u porodici... 836 01:13:54,530 --> 01:13:57,813 ... i dijete će imati istu riječ. 837 01:13:57,906 --> 01:14:02,413 Bravo. Postavili ste svoje hramove, sad ću svoju spaliti. 838 01:14:02,480 --> 01:14:05,500 Uzmite ih, gđo Frančeska. 839 01:14:05,504 --> 01:14:10,565 Katerina je bila jako provokativna, ali ja sam to uspjela Odvest ću te nazad. Možeš biti dobra rezerva. 840 01:14:10,916 --> 01:14:15,751 Kako se kaže: Vrijeme ih sve rješava. 841 01:14:16,699 --> 01:14:19,878 Idi i ustani! 842 01:14:21,032 --> 01:14:26,807 Direktore, ne razumijem zašto je bio tamo problemi sa davanjem miliona. 843 01:14:27,168 --> 01:14:30,877 - Moj brat je položio milijarde u banku. - Mi smo nasledni. 844 01:14:30,901 --> 01:14:34,475 Samo tamo gde nije zakoniti naslednik. 845 01:14:35,085 --> 01:14:39,526 Moj brat nije trebao imati nasljednika. Zar nećeš dobiti svoju časnu reč? 846 01:14:40,067 --> 01:14:43,761 Vaša časna riječ je važna za prošlost, ali za danas... 847 01:14:43,780 --> 01:14:48,535 ...začeće je dovoljno Dok je zakon na snazi. 848 01:14:48,585 --> 01:14:52,246 Ne dajte riječi značajno značenje moja čast i više. 849 01:14:52,332 --> 01:14:56,038 Potvrdite svaku nepoštenost moj brate. 850 01:14:56,131 --> 01:14:59,298 Ne možete vjerovati u rogove su predate mom zetu. 851 01:14:59,392 --> 01:15:02,574 Ovo nije slučaj. Ali šta da napišem za nekoliko minuta? 852 01:15:02,633 --> 01:15:09,269 Povlačenje je bilo nemoćno, a on nije Možete li staviti rogove pozadi? 853 01:15:09,270 --> 01:15:14,887 Sve sam razumeo. Nema potrebe za drugim objašnjenje Ne želiš mi dati novac. 854 01:15:14,984 --> 01:15:18,182 Ne mogu. Trust m. 855 01:15:20,786 --> 01:15:23,672 Čim primimo nasljedstvo, i obećavam, obećavam. 856 01:15:23,738 --> 01:15:28,290 - U međuvremenu, napravimo probleme. - Nešto nije u redu. 857 01:15:28,815 --> 01:15:32,459 Tvoj brat Don Nico je uzeo ovu ljubavnicu Frančeska je spakovala kutiju punu hrane. 858 01:15:32,467 --> 01:15:36,006 Šta nije u redu sa ovim? On ih je napravio kupovinu koja ne izlazi iz kuće. 859 01:15:36,022 --> 01:15:41,040 Začepi. Mogao ih je dovesti I umjetna oplodnja. 860 01:15:42,094 --> 01:15:46,372 Čuo sam da imaju špriceve na sebi koristite u ili ... prvi prolaz ... 861 01:15:46,469 --> 01:15:49,543 - Ko ih može koristiti? Nico? - Ne, ali možda... 862 01:15:50,048 --> 01:15:56,361 Ima špriceva, ali su mrtvi moraju biti začeti. 863 01:15:56,438 --> 01:15:58,489 - Da? - Zbogom. 864 01:15:59,171 --> 01:16:03,221 Ako je tako, znači brat ja bih to mogao... 865 01:16:03,242 --> 01:16:06,555 Ko sve ovo razume? 866 01:16:06,647 --> 01:16:09,988 - Gdje je Nico sada? - Otišao je kući. 867 01:16:10,083 --> 01:16:14,427 Rekao je da ide kući da ide odmori se za večeras. 868 01:16:15,414 --> 01:16:20,206 Predivan momak Nico dolazi, Voleće te u zamku... 869 01:16:20,969 --> 01:16:25,511 Zajedno ćemo napraviti prelepu bebu... U znak sećanja na mog brata... 870 01:16:26,119 --> 01:16:29,913 Biću sa tobom sve vreme 871 01:16:35,653 --> 01:16:41,111 Ovo će pomoći kod probave... Mnogo sam jeo... Osećam se jako... 872 01:16:41,963 --> 01:16:44,776 Žao mi je. 873 01:16:47,971 --> 01:16:52,367 - Šta je vruće... - Veoma je vruće... 874 01:16:53,435 --> 01:16:57,856 - Teško je... - Koliko stegnuto... Kako se osećate? 875 01:16:58,544 --> 01:17:03,335 - M simt f r za ... - Sl malo... 876 01:17:09,375 --> 01:17:12,850 - Mislim da je vreme... - U koje vreme? 877 01:17:12,936 --> 01:17:16,622 čaša viskija, proširen stomakul... 878 01:17:16,631 --> 01:17:22,057 - Popio bih sve, damo... - Na poslu sam, pijem i... 879 01:17:22,351 --> 01:17:24,611 V ugao... 880 01:17:25,320 --> 01:17:30,325 - Gospođa Katerina ne pije? Jesu li ovo antialkoholi? - Antialkoholno je... 881 01:17:32,743 --> 01:17:35,962 rezali ste... Svađam se sa tvojom majkom... 882 01:17:37,019 --> 01:17:41,449 - Sretno! - Slušajte, gospođo, razbiću staklo... 883 01:17:42,819 --> 01:17:45,840 Sretno! 884 01:17:45,919 --> 01:17:49,367 Je li to...? 885 01:17:49,784 --> 01:17:53,883 Da, vruće je, kao da gori... 886 01:17:54,819 --> 01:17:57,840 Šokirano... 887 01:17:58,240 --> 01:18:01,818 Osjećam se r v to... 888 01:18:02,147 --> 01:18:05,866 Carlutto.... 889 01:18:10,711 --> 01:18:14,539 - Da li te zanima Danuzio? - Upoznao sam ga u Africi. 890 01:18:16,584 --> 01:18:19,769 Početak počinje da diže sve u vazduh... 891 01:18:24,621 --> 01:18:27,874 slušaj... 892 01:18:27,874 --> 01:18:31,309 pada kiša... 893 01:18:32,880 --> 01:18:37,877 Sunce izlazi... 894 01:18:38,028 --> 01:18:42,008 ...neces videti nista ako nema sunca... staklo... 895 01:18:42,104 --> 01:18:47,022 - Volim stazu viskija... - Uzmi čašu, dobro se osjećaj... 896 01:18:49,999 --> 01:18:55,967 Možete pritisnuti dugme... 897 01:18:56,543 --> 01:19:00,422 - Nije, Carluta... - Miša... 898 01:19:01,034 --> 01:19:05,800 - Razgovarao sam sa Danusijom... - Odvezaću svoje igračke... 899 01:19:06,442 --> 01:19:09,798 Hermiona... 900 01:19:12,789 --> 01:19:19,128 Ne osećam se dobro, odlazim Uzeću i onda idem da spavam. 901 01:19:19,439 --> 01:19:22,584 - Idi spavaj... - Žao mi je. 902 01:19:22,672 --> 01:19:26,553 - ...u sobi, dobro... - Bine n eles... 903 01:19:26,642 --> 01:19:30,445 Šutnuo mi je pantalone... 904 01:19:32,111 --> 01:19:35,269 E ti focoas... 905 01:19:36,276 --> 01:19:41,098 Video sam te. ti, moja majka, ispod mojih očiju... 906 01:19:41,100 --> 01:19:44,256 - Zaveo si me, ukrao si me... - Šta mi prolazi kroz glavu? 907 01:19:44,316 --> 01:19:47,730 - Trebao bi mi zahvaliti. - jebi ga... 908 01:19:49,667 --> 01:19:52,908 Ne trebaju mi tvoji avansi. 909 01:19:53,040 --> 01:19:56,771 Šta misliš da mi možeš dati za mene? šta te je dovelo do uglja na brodu? 910 01:19:57,073 --> 01:20:01,388 Naravno. Ovo će biti baterijska lampa... 911 01:20:02,569 --> 01:20:07,012 Naprotiv, ne naše, samo tvoj. 912 01:20:07,972 --> 01:20:12,418 Kakvo si ti dete! 913 01:20:13,513 --> 01:20:16,751 Ljubomorna si, čak i tvoja majka... 914 01:20:17,916 --> 01:20:21,846 - Pa zašto? - Jednostavno je. 915 01:20:21,871 --> 01:20:26,555 Budite pijani, uznemireni, uzbuđeni... 916 01:20:27,598 --> 01:20:32,934 Vjerujem da hoću U mojoj sobi, ali... 917 01:20:33,009 --> 01:20:39,155 - Ali to ću biti ja. Ovo je ono što želiš. - Biljke, mast, bačva... 918 01:20:39,474 --> 01:20:44,729 Stavio sam gerovital u viski... 919 01:20:45,699 --> 01:20:49,484 Za trenutak ću zaustaviti trenutni... 920 01:20:49,488 --> 01:20:52,969 U mraku se penje u krevet I mislite na sebe. 921 01:20:53,061 --> 01:20:57,918 vjerujem da jesam... Počeću da radim... S l la i... 922 01:20:58,682 --> 01:21:01,949 Mora da si nijem. 923 01:21:02,040 --> 01:21:05,372 budi oprezan, ko spava ne uhvati ga... 924 01:21:05,812 --> 01:21:08,527 Šta ako je shvatila da sam ja svoj? 925 01:21:08,756 --> 01:21:15,691 Ako je pečat u mreži i dobro se osjeća, To znači da se riješio bilo kakvog kompleksa. 926 01:21:15,956 --> 01:21:20,531 U pravu si. Hvala ti mama. Mislim da ti nisam verovao. 927 01:21:22,407 --> 01:21:28,772 Razumijem te. Kad sam bio tamo Nije ni čudo. 928 01:21:28,860 --> 01:21:32,943 Na sreću po tatu ne... inače rogovi u koje smo ga ubacili... 929 01:21:33,528 --> 01:21:37,197 trci u krevet, ne moraš. 930 01:21:41,652 --> 01:21:46,346 Sreca mladosti... Šta sam dobio? 931 01:21:47,126 --> 01:21:51,657 Osećam struju... vatra... Večeras. 932 01:21:55,969 --> 01:21:59,346 Stani! 933 01:22:03,883 --> 01:22:07,448 - Šta ako se rodi naslednik? - Gotovi ste... Završili smo! 934 01:22:07,572 --> 01:22:10,546 - Zar ga ne prepoznajete? - Gdje je Don Tano? 935 01:22:10,592 --> 01:22:13,601 Moj brat ima druge obaveze noću ovo imam posla sa svojom snajom. 936 01:22:13,652 --> 01:22:16,162 - ...i ne želim da me ometaju. - Kako to? 937 01:22:16,257 --> 01:22:20,008 Morate čuvati stražu za ostalo mogu da se brinem o sebi. 938 01:22:24,526 --> 01:22:28,036 - Šta radiš, Anuzzo? da li mirišeš? - On to nije uradio. 939 01:22:28,091 --> 01:22:32,287 - Šta ako se rodi naslednik? - Završili smo, razumem. 940 01:22:32,544 --> 01:22:36,110 - Doneo sam šargarepe. M n nc ? - Šargarepe? 941 01:22:36,145 --> 01:22:40,104 Oni su dobri za vaš vid. Mnnc. 942 01:22:40,381 --> 01:22:43,767 kako to izgleda? Jesam li sa stilom? 943 01:22:44,005 --> 01:22:48,426 - Da li te rastužio? - U pravu si, nisam to rekao. 944 01:22:49,101 --> 01:22:52,652 Tia šargarepe su izvanredne. 945 01:22:53,704 --> 01:22:57,778 Dobro je ne poznavati ih. Zaista popravljam svoj vid. 946 01:22:58,652 --> 01:23:02,972 Čuo sam sumnjivu buku. Idi i provjeri. Ovde on kontroliše. 947 01:23:03,430 --> 01:23:07,108 - Idi na put. Jeste li ovdje? - Otputovao sam. 948 01:23:07,356 --> 01:23:10,299 - Inspekcijski put. - Shvatam. 949 01:23:18,559 --> 01:23:22,950 Struja je stala... Ali ja ću te naći, nemoj da te se rešim... 950 01:23:24,442 --> 01:23:28,819 gdje si ti Nema ništa. 951 01:23:29,173 --> 01:23:32,408 gdje sam ja? 952 01:23:32,735 --> 01:23:38,486 Prokletstvo. Udario sam kolena. Ima li stolica u ovoj kući? 953 01:23:39,078 --> 01:23:42,851 Imaju više fotelja nego kreveta. 954 01:23:44,321 --> 01:23:49,213 Jeste li već ovdje? Da li se pretvaraš da spavaš? 955 01:23:49,984 --> 01:23:55,962 Kako? Mogu se isprovocirati u lice ćerka ti otkopcaj pantalone... 956 01:23:55,980 --> 01:23:59,402 ...i onda se pretvaraš da spavaš? Večeras neće biti milosti. 957 01:24:00,105 --> 01:24:04,076 Mora biti danas vadimo bebu iz usta tvoje ćerke... 958 01:24:04,156 --> 01:24:10,334 Vruće mi je. Šta radiš, ne pričaš? Ne odgovaraš? 959 01:24:10,383 --> 01:24:14,338 Plašiš li se? Ne želiš da Katerina zna... 960 01:24:14,538 --> 01:24:18,823 Reći ću Katerini c o la i f r p ... 961 01:24:18,881 --> 01:24:23,380 Reći ću mu, možda može šta hoće... 962 01:24:23,943 --> 01:24:26,830 Ako dobro razume, ako ne, strpljenje... 963 01:24:27,123 --> 01:24:29,969 uradicu sve... 964 01:24:30,745 --> 01:24:34,347 Ne plači, inače plačem. 965 01:24:34,776 --> 01:24:40,131 O s fac vin Katerina, čuvari, vatrogasci, karabini... 966 01:24:40,477 --> 01:24:43,568 Ne plači. Začepi. 967 01:24:43,614 --> 01:24:47,371 Morate biti sigurni I izađi iz jame. 968 01:24:47,399 --> 01:24:53,163 Ovde nema ljubavi. To je sve raditi za Katerininu sreću. 969 01:24:55,380 --> 01:24:59,549 Bravo, Frančeska. Sarađujte! 970 01:25:00,469 --> 01:25:05,017 Budi dobra Katerina... 971 01:25:05,615 --> 01:25:10,875 Za mene si Katerina. Ahhh, Katerina... 972 01:25:11,008 --> 01:25:15,781 Volim te Katerina... 973 01:25:19,771 --> 01:25:24,022 On je to uradio. Uspeo sam. 974 01:25:24,712 --> 01:25:28,019 Blagoslovljen budi blagoslovljen ko je udario palicu... 975 01:25:28,256 --> 01:25:31,859 Sada mogu mirno da spavam. 976 01:25:40,426 --> 01:25:44,872 Kako si sretna što si me stvorila, kćeri moja. 977 01:25:45,883 --> 01:25:49,486 Žao mi je, Salvatore. Ušli ste 978 01:25:58,191 --> 01:26:01,529 - Šta je ovo? - Katerina! 979 01:26:05,083 --> 01:26:08,313 - Ko je to? - Katerina... 980 01:26:09,275 --> 01:26:12,873 Ja sam, Nico... 981 01:26:17,497 --> 01:26:21,931 Ovde sam, Katerina. To je bilo ogledalo... 982 01:26:23,936 --> 01:26:28,733 Krevet je na drugoj strani. Dolazim kod tebe, Katerina... 983 01:26:31,380 --> 01:26:36,377 Nemojte praviti galamu oko Katerine ako to uradimo čujemo, ubij nas oboje. 984 01:26:36,817 --> 01:26:42,535 ako znas koliko te volim... 985 01:26:42,917 --> 01:26:48,972 Ateteapt -m Katerina, dođi odmah... volim te... 986 01:26:53,351 --> 01:26:57,963 Bićemo slatki. ne brini... 987 01:27:00,848 --> 01:27:04,038 Tender... 988 01:27:07,130 --> 01:27:10,362 Zašto odbijaš, Katerina? 989 01:27:10,502 --> 01:27:13,771 Zar mama nije rekla ništa o svojoj mami? 990 01:27:15,937 --> 01:27:20,427 Došao sam po tebe, Katerina, saradnja m... 991 01:27:21,256 --> 01:27:25,458 Dosao sam da ti pomognem... 992 01:27:28,876 --> 01:27:32,875 Bices moj.... 993 01:27:34,132 --> 01:27:39,346 Onda mogu da ubijem... Koji je moj korak...? 994 01:27:39,379 --> 01:27:44,862 Ko umire od ljubavi preživeo sve... 995 01:27:53,310 --> 01:27:56,533 - Ako je dete pijano? - Jezgra su nestala. 996 01:27:56,578 --> 01:28:00,390 - Nikada se ne sećam lozinke. - Gde sam dobio na lutriji, idiote? 997 01:28:00,424 --> 01:28:01,797 sta si radio? 998 01:28:01,883 --> 01:28:05,985 Tvoj brat je čuo sumnjivu buku I htio sam provjeriti ima li uljeza. 999 01:28:06,032 --> 01:28:09,357 Moj brat je uvek zbunjen. Gdje je on? 1000 01:28:11,801 --> 01:28:17,494 Alert! Na prozoru je gospođi Katerini. Lowers. 1001 01:28:18,353 --> 01:28:22,579 Kurvo! Napad! 1002 01:28:25,327 --> 01:28:30,488 Sretno. Plan je uspio. Ovo niko nije shvatio. 1003 01:28:42,524 --> 01:28:46,368 Duce i-v! 1004 01:28:48,964 --> 01:28:53,815 Asteteapt! Vidim ko je ona. 1005 01:28:53,849 --> 01:28:56,856 Vidimo ko... 1006 01:28:57,189 --> 01:29:01,138 ti? Majku mu. gdje si bio? 1007 01:29:01,224 --> 01:29:05,843 - Gore. - Gde? U prozoru? 1008 01:29:05,843 --> 01:29:09,920 -La Katerina? Laugh! - Imao sam kontrolu. 1009 01:29:10,103 --> 01:29:13,431 - Najbolja odbrana je napad. - Kakav napad? 1010 01:29:13,464 --> 01:29:18,174 Sumnjamo da je neko tamo Umesto da ostanem sa rukama u... 1011 01:29:20,834 --> 01:29:26,129 - Otišao sam gore da proverim, pregledam... - Samo za ovo? Jeste li zvučali? 1012 01:29:26,141 --> 01:29:29,187 - nc ce... - Šta ste saznali? 1013 01:29:29,225 --> 01:29:33,400 Razumijem gospođu Katerine, e izvanredna žena. 1014 01:29:33,977 --> 01:29:38,117 Ovo je divno. Kad bi samo zvučao kao ja... 1015 01:29:38,242 --> 01:29:42,066 Ne bi ostao ovde, Okt. uvjeravam te. 1016 01:29:42,092 --> 01:29:48,142 - Tako da možemo ostati mirni. - Pa, znaš da možemo ostati mirni. 1017 01:29:48,736 --> 01:29:52,299 Ne možemo ponovo izaći iz toga Čekamo mlade mjesece. 1018 01:30:04,148 --> 01:30:09,261 Rodila se naslednica... 1019 01:30:12,399 --> 01:30:17,871 Ovo je napredak. Žao mi je zbog toga Suspenzija, ali je morao poštovati zakon. 1020 01:30:19,408 --> 01:30:22,765 - Nije. - Čekaj malo. 1021 01:30:23,877 --> 01:30:27,102 - Registruj me za zabavu. - Naći ću te, Don Tano. 1022 01:30:27,446 --> 01:30:28,547 - Šta je ovo? - Gotovi smo. 1023 01:30:28,547 --> 01:30:31,128 Šta radiš, kažeš mi svoju lozinku ovdje? Izvinite, direktore. Teško je. 1024 01:30:32,139 --> 01:30:35,214 Rekao si mi. Ako naslednik... 1025 01:30:35,283 --> 01:30:38,885 - Nema potrebe, toga neće biti. - Da. Rodilo se. 1026 01:30:42,711 --> 01:30:45,705 -Ko je rođen? - Poručniče. 1027 01:30:45,705 --> 01:30:48,573 - Ako ovo uradiš, nećeš ništa dobiti. - Ovo je greška. 1028 01:30:48,638 --> 01:30:52,680 Ne možeš se roditi... 1029 01:30:59,136 --> 01:31:03,389 Samo ako... Niko... 1030 01:31:06,010 --> 01:31:11,639 Imam dete sa Katerinom... 1031 01:31:13,226 --> 01:31:17,642 Tano...M omoar... 1032 01:31:18,940 --> 01:31:22,489 ne, ne... 1033 01:31:22,657 --> 01:31:24,867 -Tr d torule! - Čekaj, Tano. 1034 01:31:25,438 --> 01:31:28,664 - Ubiću te! Otvori! - Čekaj. 1035 01:31:28,750 --> 01:31:32,082 Otvori! 1036 01:31:32,093 --> 01:31:36,654 - Šta to govoriš? Ne čujem ništa. - Želim da objasnim. 1037 01:31:37,013 --> 01:31:40,316 Ako ga ubijete, idete u zatvor... 1038 01:31:40,399 --> 01:31:43,369 Izlazim za život za živog brata. 1039 01:31:43,953 --> 01:31:46,998 - Izlazi! - Čekaj, Tano. 1040 01:31:47,021 --> 01:31:50,691 - Želim ozbiljno da razgovaram. - Tiho je. 1041 01:31:50,781 --> 01:31:53,858 Nemoj se povrijediti, Vincenza. 1042 01:31:53,882 --> 01:31:57,167 - Šta radiš, dušo? - Želim da objasnim. 1043 01:31:57,731 --> 01:32:00,802 Malo pankera! 1044 01:32:00,842 --> 01:32:04,105 Ovaj put će pucati. 1045 01:32:04,129 --> 01:32:06,715 Čekaj! 1046 01:32:06,778 --> 01:32:09,961 -Ko je ovaj sin... - Gospođo Katerina. 1047 01:32:10,023 --> 01:32:13,118 Jeste li vidjeli kako je lijepo? Seam n leit cu tat l s u. 1048 01:32:13,196 --> 01:32:16,546 ko je njegov tata? 1049 01:32:17,976 --> 01:32:21,678 Ja sam tata. Ovo je moj sin. To je samo moje. 1050 01:32:21,692 --> 01:32:25,418 - Al? Da li potvrđujete? - Da. 1051 01:32:25,487 --> 01:32:28,622 - Palac gore! - Nemoguće! 1052 01:32:28,809 --> 01:32:33,622 šta te zanima? Ako je moj sin, nije Salvatore, 1053 01:32:33,625 --> 01:32:37,514 a naslijeđe više nije Ketrinino. Ovo je naše. 1054 01:32:39,086 --> 01:32:42,780 - Veruj mi! - Da, istina je. 1055 01:32:43,764 --> 01:32:48,224 Imamo očigledne dokaze da smo gadovi. 1056 01:32:50,451 --> 01:32:53,468 sta zelis Izlazi! 1057 01:32:53,469 --> 01:32:59,191 Zašto, Katerina? Nije ti drago što si došao možemo li čestitati rođenje nepo? 1058 01:33:00,614 --> 01:33:03,899 Katerina... 1059 01:33:03,994 --> 01:33:07,191 Morao sam da joj kažem ovo je moja beba. 1060 01:33:07,217 --> 01:33:10,053 - Al? - C je rođen iz naše ljubavi. 1061 01:33:10,130 --> 01:33:15,244 Jesi li lud? Kako sebi dozvoljavate da govorite? je li to glupo? Gubi se odavde, ološe. 1062 01:33:16,928 --> 01:33:22,098 Razumijem te. Nema potrebe ispričati priču. Volimo se. 1063 01:33:22,546 --> 01:33:25,420 Živi smo i moja uloga Vaše nasljedstvo će biti vaše. 1064 01:33:25,592 --> 01:33:28,887 Uvek mi smetaš. 1065 01:33:28,906 --> 01:33:33,764 Nisi razgovarao s njom te noći držeći se za ruke. 1066 01:33:33,812 --> 01:33:37,334 - Šta...? - Zašto sve poričeš? Imam dokaz. 1067 01:33:37,418 --> 01:33:42,163 Ne, insistiram. Ako ne, žalimo se na to kleveta. O kakvim dokazima govoriš? 1068 01:33:42,686 --> 01:33:46,679 - Ako imaš dokaz, pokaži ga. - Šta čekaš? 1069 01:33:46,758 --> 01:33:51,366 - Izvadite ih. - Ne mogu ih dobiti. To je ona. 1070 01:33:52,560 --> 01:33:57,572 Nisam htela da otkrivam intimne stvari, ali video sam mesec... 1071 01:33:58,123 --> 01:34:01,223 - Ima ih tri. - Šta je mesec? Nemam novca. 1072 01:34:01,229 --> 01:34:04,349 - Da. - Ne. 1073 01:34:04,401 --> 01:34:09,284 Ti si dole. Ne govori laži. 1074 01:34:09,989 --> 01:34:14,285 - Moramo da kontrolišemo. Pokaži mi! - Moram da gledam. 1075 01:34:14,340 --> 01:34:17,604 - Ti ili ja smo ista stvar. - Znam gde sam. 1076 01:34:17,642 --> 01:34:21,713 Šta želite da kontrolišete? Ona se kontroliše kao žena. 1077 01:34:22,650 --> 01:34:26,682 Kontroliraj se, Vincenza. Svinje se vraćaju. 1078 01:34:27,268 --> 01:34:30,708 Okreni se i ne gledaj. 1079 01:34:30,843 --> 01:34:34,514 Park je bio u plamenu od iščekivanja pogledao sam je... 1080 01:34:34,534 --> 01:34:38,272 - Ne moraš da brineš o tome. - Jeste li sigurni da imate mladež? 1081 01:34:39,194 --> 01:34:42,408 - Siguran sam. Veoma samouveren. - Shvatam. jesi li siguran... 1082 01:34:42,965 --> 01:34:46,793 - Jeste li našli nešto? - Nema novca. 1083 01:34:46,932 --> 01:34:53,117 - Gde si ih video? - Mora da je dobro. 1084 01:34:53,893 --> 01:34:57,483 Tamo sam, siguran sam. 1085 01:34:57,519 --> 01:35:02,986 Bio je mrak, ali sam ih dodirnuo... čuo sam ih... 1086 01:35:03,132 --> 01:35:09,185 šta si čuo? sta ste videli? On ništa ne vidi, grešiš. 1087 01:35:09,195 --> 01:35:12,453 Kako? 1088 01:35:15,745 --> 01:35:19,536 - Da li se žali? - Ne, on nikad, on je drugi. 1089 01:35:24,123 --> 01:35:27,915 Drugo? Ko drugi? 1090 01:35:29,029 --> 01:35:32,613 - I kunem se, Tanuzzo... - Govori! 1091 01:35:32,768 --> 01:35:35,922 samo jedan... 1092 01:35:35,923 --> 01:35:39,458 Odlazim ako ga ne ubijem... 1093 01:35:40,000 --> 01:35:43,423 Ne mogu. Stani! 1094 01:35:44,035 --> 01:35:47,618 - Čiji je ovo sin... - Al Francesca. 1095 01:35:48,436 --> 01:35:53,674 Možda je samohrani tata... Pogledaj ga! Ima lik Don Nika. 1096 01:35:54,716 --> 01:35:58,692 Jedan, dva, tri... 1097 01:35:59,463 --> 01:36:04,683 - Da, da. - Jeste li sada zahvalni? 1098 01:36:05,100 --> 01:36:08,508 - Gotovi smo. - Da... 1099 01:36:09,397 --> 01:36:13,388 Idi i spremi svoje papire, Nico. Moraš da provedeš vreme sa mnom upravo sada. 1100 01:36:15,616 --> 01:36:18,638 S m nsor? 1101 01:36:18,735 --> 01:36:23,950 Moj sin mora da ima oca, cak i tata tata... 1102 01:36:26,854 --> 01:36:29,985 naravno... 1103 01:36:30,828 --> 01:36:34,683 Nemoj tako dugo. Sada je Katerinina zaostavština. 1104 01:36:34,954 --> 01:36:39,552 o s vede i, biće veoma velikodušan. 1105 01:36:39,595 --> 01:36:42,684 S sperma m... 1106 01:36:42,776 --> 01:36:47,334 Evo ih oni nesretnici... Oni su otišli. 1107 01:36:48,470 --> 01:36:51,827 Sada Salvatore, Jeste li bili uvjereni da sam u pravu? 1108 01:36:51,850 --> 01:36:55,588 Želeo si bogatog sina, i dobili su šta su zaslužili. 1109 01:36:56,052 --> 01:36:59,852 Ovako oni idu, ljudi. 1110 01:37:00,888 --> 01:37:05,217 Otišle su do grudnjaka... Kako su to dobro uradili. 1111 01:37:06,935 --> 01:37:10,928 Milo widziec ludzi walczacych W harmonii. 1112 01:37:11,137 --> 01:37:14,593 Nie maja sie czym martwic. 1113 01:37:15,114 --> 01:37:19,211 Jak to sie m�wi? Przyszedlem do ciebie. To hazliu. 1114 01:37:19,746 --> 01:37:23,834 - Šta? - Kako? Svrha. 1115 01:37:23,925 --> 01:37:31,140 Došao sam da ukradem od tebe, usuđuješ me sine, koji nije moj, nego tvoj. 1116 01:37:31,855 --> 01:37:36,515 Dok njegov brat tako misli sin sa tobom, ali ona mu je majka. 1117 01:37:37,725 --> 01:37:41,774 Oh, tvoj brat će dobiti nego njegov otac i djed svom sinu. 1118 01:37:43,153 --> 01:37:47,956 I postajem časni otac koji je otac njegovog oca. 1119 01:37:48,038 --> 01:37:51,478 Kakva katastrofa... 1120 01:37:53,174 --> 01:37:58,308 - A šta si postao? - Najsrećniji čovek na svetu. 1121 01:37:59,604 --> 01:38:03,315 Mora biti sve vreme ovde? 1122 01:38:03,318 --> 01:38:07,601 Najvažnija stvar je vaša zasluga. 1123 01:38:15,108 --> 01:38:20,406 Prevedi Christian.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam